전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gan fod y blaid lafur mewn lleiafrif yn y cynulliad hwn , mae'n bwysig iddi gydnabod rôl ganolog pwyllgorau o ran trafod a chyfarwyddo polisi , i sicrhau bod pob plaid yn cyfrannu at y broses
as the labour party is in a minority in this assembly , it is important that it acknowledges the central role of committees in terms of discussing and directing policy , to ensure that every party contributes to the process
gobeithiaf y bydd yn rhoi sicrwydd y bydd yn defnyddio ei phwerau gydag asiantaeth yr amgylchedd i'w chyfarwyddo i ddarparu gwybodaeth dechnegol briodol i'r pwyllgor yn ei archwiliad fel y gwyddom yn sicr beth sydd yn y domen honno
i hope that she will guarantee that she will use her powers with the environment agency to instruct it to provide appropriate technical information to the committee in its investigation so that we are in no doubt as to what is inside that tip
a ydyw wedi trafod y pwnc hwn gyda'r uned , ac a wnaiff ystyried ei chyfarwyddo i lunio strategaeth o'r fath gyda chyllid digonol i'w gwireddu ?
has she discussed this with the unit , and will she consider directing it to draft such a strategy with sufficient funding to realise it ?
a gytunwch y byddai'n well pe na bai lynne neagle yn cymryd ei chyfarwyddo gan rai fel paul flynn , a derbyn mai amaethyddiaeth yw'r sylfaen i amrywiaeth o weithgaredd economaidd , fel twristiaeth ? mae amaethyddiaeth yn hanfodol i gynnal y gymraeg a'i diwylliant
do you agree that lynne neagle would do better not to take instruction from people like paul flynn , and recognise that agriculture is the basis of a range of economic activity , such as tourism ? agriculture is fundamental in supporting welsh language and culture