검색어: chynhaliais (웨일스어 - 영어)

ni chynhaliais i drafodaeth gyda chyngor sir penfro
i did not hold a discussion with pembrokeshire county council

lluniwyd papur drafft gennym , cafwyd ymgynghori a chynhaliais ychydig gyfarfodydd ar hyn
we produced a draft paper , we went out to consultation and i held a few meetings on this

rhoddais nifer o gyfweliadau a chynhaliais ginio yn toronto i ysgrifenwyr twristiaeth er mwyn mynegi bod cymru ar agor i fusnes
i gave a range of interviews and hosted a dinner in toronto for tourism writers to express that wales is open for business

cyfarfu fy swyddogion â chadeirydd a swyddogion yr ardd ddiwethaf ar 21 ionawr a chynhaliais fy nghyfarfod diweddaraf gyda chomisiwn y mileniwm i drafod y mater hwn bore ddoe
my officials last met with the chair and officers of the garden on 21 january and my last meeting with the millennium commission on this issue took place yesterday morning

carwyn jones : ni chynhaliais unrhyw drafodaethau â'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch , ond mae fy swyddogion mewn cysylltiad agos â hi
carwyn jones : i have not had any discussions with the health and safety executive , but my officials are in close contact with it

cynlluniais a chynhaliais fy archwiliad er mwyn cael yr holl wybodaeth a'r esboniadau a oedd yn angenrheidiol yn fy marn i i roi digon o dystiolaeth i mi roi sicrwydd rhesymol bod y datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad ar gydnabyddiaeth i'w harchwilio yn rhydd o gamddatganiad materol, boed hynny drwy dwyll neu gamgymeriad a bod y gwariant a'r incwm wedi'u cymhwyso at y dibenion a fwriadwyd gan gynulliad cenedlaethol cymru ym mhob ffordd faterol a bod y trafodion ariannol yn cydymffurfio â'r awdurdodau sy'n eu rheoli.
i planned and performed my audit so as to obtain all the information and explanations which i considered necessary in order to provide me with sufficient evidence to give reasonable assurance that the financial statements and the part of the remuneration report to be audited are free from material misstatement, whether caused by fraud or error and that in all material respects the expenditure and income have been applied to the purposes intended by the national assembly for wales and the financial transactions conform to the authorities which govern them.