검색어: ciwba (웨일스어 - 영어)

ciwba
cuba

mewn ciwba
in cuba

` efelychu system addysg ciwba drwy :
` emulate the cuban education system in :

wynebwch y gwir , mae ciwba'n esiampl ddrwg ichi ei chynnig
face the facts , your cuban example is a bad one

dywed plaid cymru yn ei gwelliant fod mynediad i brifysgolion ciwba am ddim
plaid cymru states in its amendment that access to cuban universities is free

efallai y dylem ddysgu sut y dylem wneud hynny oddi wrth system addysg ciwba
perhaps we should learn from cuba's education system as to how we should do that

mae gwelliant 3 plaid cymru yn datgan ein bod yn ceisio efelychu system addysg ciwba
the plaid cymru amendment 3 actually states that we aspire to emulate the cuban education system

rhoddais ar ddeall yn fy araith fy mod yn cael elfennau eraill yn system ciwba'n wrthun
i made it clear in my speech that i find other elements of the cuban system abhorrent

rhaid ichi archwilio'ch cydwybod eto ynghylch eich cefnogaeth i addysg ciwba gan fod hwn yn achos go iawn
you must re-examine your consciences about your support for cuban education because this is a real case

gwnaethoch ddatganiad cadarnhaol am system addysg ciwba ac yr ydych yn dilyn y gweinidog -- mewn egwyddor os nad yn weithredol -- ar hyn
you have made a positive statement about the cuban educational system and are following the minister -- in spirit if not in body -- on this

rhoddais ar ddeall ein bod yn gwrthwynebu'r hyn a wnaiff ciwba , ond yr ydym yn dweud yn bendant hefyd ein bod yn gwrthwynebu'r cyfyngiadau ar sail cyfoeth a gyflwynir yma
i made clear that we oppose what cuba does , but we are also clear that , on the grounds of wealth , we oppose the restrictions that are coming in here

cyfeiriodd y gweinidog at y ffaith bod memorandwm o gyd-ddealltwriaeth wedi'i arwyddo rhwng ciwba a chymru , ar ôl ei hymweliad â'r wlad honno
the minister mentioned that , after her visit to cuba , a memorandum of understanding was signed between cuba and wales

pam yr ydych wedi dewis ciwba ? wrth wneud hynny , yr ydych yn anfon neges gadarnhaol , yn enwedig gan fod y gweinidog wedi arwyddo memorandwm cyd-ddealltwriaeth gyda'r wlad
why have you singled out cuba ? in doing so , you are sending a positive message , particularly as the minister has signed a memorandum of understanding with that country

mae llawer ohonom yn awyddus i'ch canmol am ddewis ymweld â democratiaeth mor flaengar gyda chysylltiadau diwylliannol cryf gyda'r deyrnas unedig , yn hytrach nag unbennaeth sosialaidd sy'n edrych i'r gorffennol fel ciwba
many of us wish to commend you for choosing to visit a forward-looking democracy with strong cultural links to the united kingdom , instead of a backward-looking socialist dictatorship such as cuba