검색어: croeso y gymru (웨일스어 - 영어)

croeso y gymru
welcome to wales

croeso y gymru cariad mawr
very welcome love

croeso y cymru
welcome to wales

dyna oedd y norm yn y gymru wledig yn 1960
that was the norm in rural wales in 1960

gwelwyd y gymru wledig yn cael curfa ffyrnig
they have seen rural wales take a ferocious battering

mae wedi ennill ei le yn hanes y gymru fodern
he has earned his place in the history of modern wales

dywed y bwrdd croeso y gallai hynny beri dryswch
the wtb says that that could give rise to confusion

fodd bynnag , nid yw'n boblogaidd yn y gymru wledig
however , it is not popular in rural wales

dyna yw'n problem ni yn y gymru ddiwydiannol a gwledig
that is our problem in industrial and rural wales

dywedwyd llawer am broblemau dosbarthiad teledu yn y gymru wledig
much has been said about the problems of television coverage in rural wales

mae'r posibilrwydd hwnnw dan ystyriaeth ar gyfer y gymru wledig
that possibility is under consideration for rural wales

dylid tynnu sylw at anghenion plant anabl ac anghenion y gymru wledig
disabled children and the needs of rural wales deserve highlighting

cofiwn hefyd mai'r diwydiant pwysicaf yn y gymru wledig yw amaethyddiaeth
let us also remember that the most important industry in rural wales is agriculture

drwy fuddsoddi mewn addysg a hyfforddiant byddwn yn buddsoddi yn nyfodol y gymru wledig
to invest in education and training is to invest in rural wales's future

bydd y rhaniad digidol rhwng y gymru wledig a gweddill y du yn mynd yn fwy byth
the digital divide between rural wales and the rest of the uk will grow even wider

bydd yn achub ar y cyfle hwn fel y bydd gweddill y byrddau iechyd yn y gymru wledig
it will grasp this opportunity as will the rest of the health boards in rural wales

hon oedd y swydd orau y gallwn i nac unrhyw un arall yn y gymru wledig fod wedi ei chael
it was the most wonderful job that i or anybody else from rural wales could have been given

bûm yn pryderu ers amser maith am hiliaeth yn y cymoedd , am nad oes lle iddi yn y gymru fodern
i have been troubled for a long time about racism in the valleys , because it has no place in modern wales

bwriad y mesurau a gynigir yn y gorchymyn hwn yw ymdrin â'r mater hwn yn y gymru wledig
the measures proposed in this order are designed to tackle this issue in rural wales

credaf fod symud i ffwrdd oddi wrth ffyrdd yn niweidio rhai rhannau o gymru , ac yn enwedig y gymru wledig
i think that moving away from roads is damaging some parts of wales , and in particular rural wales