검색어: cychwynnwyd (웨일스어 - 영어)

cychwynnwyd hyn gan lynne pan ofynnodd dri neu bedwar cwestiwn
lynne started this by asking three or four questions

kirsty williams : cychwynnwyd hynny yn y cynulliad cyntaf
kirsty williams : that was started in the first assembly

cychwynnwyd ar ein trafodaethau ym mis mai , a ymddengys ymhell yn ôl
we began our deliberations in may , which seems a long time ago

pryd cychwynnwyd ar y gwaith yma, a pha bryd y bydd yn dod i ben?
when did this work begin, and when will it end?

o ran y cyfraniad cymreig , byddem am sicrhau y cychwynnwyd ar hynny gan y cabinet
regarding the welsh contribution , we would want to ensure that that would be initiated by the cabinet

cychwynnwyd hyn ar gais perchenogion y neuaddau pentref , sef , fel arfer , y cynghorau y cyfeiriwch atynt
that initiative is at the behest of village hall owners , which tend to be the councils to which you refer

erbyn hyn cychwynnwyd y cynllun bellwin i gwmpasu cost argyfwng clwy'r traed a'r genau
the bellwin scheme has now been triggered to cover the cost of the foot and mouth disease crisis

cychwynnwyd cynllun bellwin er mwyn helpu i ddiwallu llawer o'r anghenion hynny , ac fe'i hariannwyd 100 y cant
the bellwin scheme was triggered to help to meet many of those needs , and was funded 100 per cent

cymerodd naw mlynedd o waith caled a chynllunio gofalus i gyflwyno’rewro. cychwynnwyd defnyddio papurau arian a cheiniogau ar1ionawr2002.
it took nine years of hard work and careful planning to introduce the euro.the notes and coins came into use on 1 january 2002.

efelychwyd cynllun a wnaed yn ddeddf yng ngweriniaeth iwerddon , drwy waith y cyngor prydeinig-gwyddelig , ac fe'i cychwynnwyd ym mhrydain
a proposal that was originally made law in the irish republic was copied , through the good offices of the british-irish council , and was brought into being in britain

ann jones : a gytunwch y dylai adfywio cymunedol fod yn flaenoriaeth uchel yn fy etholaeth ? cychwynnwyd llawer o gynlluniau da gyda chyllid y cynulliad , fel y crybwyllasoch
ann jones : do you agree that community regeneration should be a high priority in my constituency ? many good schemes have been initiated with assembly funding , as you mentioned

cychwynnwyd llawer ohonynt dan lywodraethau ceidwadol , neu , mewn rhai achosion , yr oeddent yn achub y blaen ar y newid cyfeiriad a orfodwyd ar y deyrnas unedig drwy ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin
many of them had been started under conservative governments , or , in some cases , they were anticipating the direction of change that was being forced on the united kingdom by the reform of the common agricultural policy

buan y gwireddwyd ei broffwydoliaeth ac , o ganlyniad , cychwynnwyd ymgyrch newydd i ddileu neu ddiwygio'r system brydlesol yn sylfaenol ar ddechrau'r 1970au , yn sgîl deddf flêr 1967
his prophecy was soon realised and , as a consequence , a fresh campaign for the abolition or radical reform of the leasehold system was started in the early 1970s , in the wake of the shambolic 1967 act

cychwynnwyd llu o fentrau pwysig eraill o dan y naill lywodraeth geidwadol ar ôl y llall , a phan ydych yn barod i adeiladu ar sail y gwaith hwnnw , byddaf yn barod i sefyll a'ch cefnogi chi a'ch llywodraeth
a host of other major initiatives were taken under successive conservative governments , and when you are willing to build on that work , i will be prepared to stand up and support you and your government

brian gibbons : yr oeddwn yn falch fod richard wedi cyflwyno'r cwestiwn hwn , gan y cychwynnwyd y clinigau cynghori hyn yn fy meddygfa i yng nghwm afan uchaf , ar y cyd â chyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot ac awdurdod iechyd gorllewin morgannwg
brian gibbons : i was pleased that richard tabled this question , as these advice clinics were started in my practice in the upper afan valley , in conjunction with neath port talbot county borough council and west glamorgan health authority