검색어: cyfiawnhad (웨일스어 - 영어)

nid oes cyfiawnhad dros ryfel
war is not justified

y cyfiawnhad dros gyflawni’r gwaith
the justification for completing the project.

mae cyfiawnhad clir i hyn ar sail economaidd
this is clearly justified on economic grounds

peter law : mae cyfiawnhad llwyr drosto
peter law : it is absolutely justified

credaf fod cyfiawnhad i hynny ar y cyfan
i believe that that was largely justified

john griffiths : cytunaf nad oes cyfiawnhad dros ryfel
john griffiths : i agree that war is not justified

a gawsom y cyfiawnhad hwnnw y prynhawn yma ? naddo
have we had that justification this afternoon ? no

cynhelir y ddadl heddiw er mwyn cael cyfiawnhad gwleidyddol dros fait accompli
today's debate is being held to give political legitimacy to a fait accompli

mae'r prif weinidog wedi dweud nad oes cyfiawnhad dros wrthod eu rhoi
the first minister said that there is no justification for withholding them

ers hynny , clywsom mai celwydd llwyr oedd y cyfiawnhad dros fynd i ryfel
we have since discovered that the justification provided for going to war was a pack of lies

defnyddiaf y ddadl hon i ofyn a oedd cyfiawnhad dros yr ymdeimlad hwnnw o optimistiaeth
i will use this debate to ask whether that sense of optimism was justified

dyna oedd y cyfiawnhad dros eich ethol , ac yr ydych wedi methu'n druenus
that was the justification for electing you , and you have failed miserably

mae pob cyfiawnhad dros ychwanegu myfyrwyr aeddfed at y rheini sydd â hawl i archwiliadau deintyddol am ddim
adding mature students to those entitled to free dental check-ups is more than justified

heddiw , fodd bynnag , nodaf pam y cred fy mhlaid a minnau nad oes cyfiawnhad dros ryfel
today , however , i will set out why my party and i believe that there is no case for war

os oes gorwario , ac os oes cyfiawnhad dros hynny , talwn 50 y cant o'r costau
if there is an overspend , and provided that it is justified , we will pay 50 per cent of the costs

ar ôl rhoi system cynlluniau datblygu briodol ar waith , gobeithiaf y gwelwn lai o wyriadau nad oes cyfiawnhad drostynt
once a proper development plan system is in place , i hope that we will see fewer departures that are not justified

clywn yn gyson am drethi uchel a biwrocratiaeth , ond ni chlywn byth y cyfiawnhad dros yr hyn a olygir gan y gwyn hon
we always hear about high taxes and red tape , but we never get the justification of what is meant by this moan

felly , mae cyfiawnhad a gallu gan y llywodraeth i roi sicrwydd i'r cynulliad y bydd y gyllideb angenrheidiol ar gael
therefore , the government has the justification and the ability to give the assembly a guarantee that the necessary budget will be available

bob tro y cynhelir arolwg barn ar y mater , diddorol yw gweld bod tua 70 y cant o boblogaeth ewrop yn cydnabod bod cyfiawnhad dros y taliadau
interestingly , whenever an opinion poll is conducted on the matter , it shows that 70 per cent of the population of europe recognises that subsidies are justified

gadewch inni beidio â difrïo'r cynulliad hwn , na phobl eraill , yn enwedig , pan nad oes cyfiawnhad dros wneud hynny
let us not talk the assembly down , nor denigrate others , particularly when there is no justification for that