검색어: cyfreithlondeb (웨일스어 - 영어)

byddai problem yn codi o ran cyfreithlondeb eich awgrym olaf
there would be a problem with the legality of your final suggestion

ystyrir y pethau hynny , ond mae problem o ran cyfreithlondeb
those things are being considered , but there is a problem regarding the legalities

dylem osgoi hynny er mwyn cyfreithlondeb a statws y sefydliad hwn
we should avoid that for the sake of the legitimacy and standing of this institution

os oes unrhyw beth wedi ei rwystro , cyfreithlondeb a biwrocratiaeth yw hynny
if it has been blocked by anything it is by legality and red tape

o ganlyniad , mae wedi cymryd peth amser i asesu cyfreithlondeb y sefyllfa
as a result , it has taken some time to assess the legality of the situation

nid oeddwn yn ymwybodol bod cyfreithlondeb y cynulliad yn cael ei herio wrth dderbyn y cynnig ar ddatblygiad cynaliadwy ar 14 medi
i was not aware of a challenge to the lawfulness of the assembly in passing the motion on sustainable development on 14 september

gall hynny fod drwy etholiad uniongyrchol neu anuniongyrchol , ond yr hyn sydd yn bwysig yw bod yr egwyddor o etholiad wrth wraidd cyfreithlondeb y sefydliad
that could be achieved through direct or indirect election , but what is important is that the election principle lies at the root of the institution's legitimacy

po fwyaf yw cyfreithlondeb democrataidd ty'r arglwyddi , y mwyaf yn y byd y gall herio ty'r cyffredin
the greater the democratic legitimacy of the house of lords , the greater its ability to challenge the house of commons

dylem amgyffred hynny o'r dechrau er mwyn sicrhau y bydd ganddo'r cyfreithlondeb democrataidd hwnnw o'r cychwyn
we should take this on board from the beginning to ensure that it has that democratic legitimacy from the outset

mae gwelliant 2 yn datgan bod cyfreithlondeb rhyfel , fel y'i penderfynir gan y cenhedloedd unedig , yn hanfodol i unrhyw safbwynt ar ymosodiad posibl ar irac
amendment 2 states that the legality of war , as decided upon by the un , is central to any position on a possible attack on iraq

nodais yn fy natganiad byr cyn imi ganiatáu'r cais am ddadl na fyddwn yn gwneud sylw am gyfreithlondeb neu ddiffyg cyfreithlondeb y camau a gymerwyd gan brif weinidog cymru , yn enwedig gan y bydd yn fater i ddadl
i indicated in my short statement before i allowed the request for a debate that i would not comment on the lawfulness or otherwise of the actions taken by the first minister , particularly as this will be a matter for debate

fodd bynnag , hyd yn oed cyn i'r grŵp adolygu gyfarfod , dangosodd trafodaethau mewnol fod hon yn dasg gymhleth , ac yn un llawn cymhlethdodau o ran materion cydraddoldeb , cyfreithlondeb a chyfiawnder
however , even before the review group met , internal discussions demonstrated that this was a complex task , and one fraught with complications with regard to issues of equality , legality and justice

dywedodd prif weinidog cymru fod cyfreithlondeb llywodraeth y du yn nwylo ty'r cyffredin etholedig , ac mae'n iawn i ddweud na ddylai diwygio'r ail siambr mewn unrhyw fodd danseilio hynny
the first minister said that the legitimacy of the uk government lies with the elected house of commons , and he is right to say that any reform of the second chamber should not undermine that

fodd bynnag , jocelyn , ni allwch ei chael hi ddwy fford ; pan fyddwch am gael rhywbeth , yr ydych yn dweud mai dim ond mesur ystrydebol yw'r egwyddor ragofalus , tra eich bod ar yr un pryd yn gofyn am arwydd cyfreithiol , o ran camarwain pobl cymru ar fater cyfreithlondeb
however , jocelyn , you cannot have it both way ; when you want something , you say the precautionary principle is just a trite measure , when at the same time you are asking for a legal gesture , with regard to misleading the people of wales on the legality issue