검색어: cyma ofal a hwyl (웨일스어 - 영어)

a hwyl fawr
by-election fawr

diolch a hwyl fawr
english

mae cefnogaeth yno , cymorth a hwyl drwy'r cyfan
there is support , there is help and there is fun throughout

mae ar blant awtistig angen llawer o ofal a sylw yn eu haddysg
autistic children need a great deal of care and attention in their education

pa ofal a pharch at gefn gwlad sydd ganddo ef , gofynnaf imi fy hun ?
what care and respect for the countryside does he have i ask myself ?

unwaith eto , honna plaid cymru fod ganddi'r monopoli ar ofal a phryder
yet again , plaid cymru claims that it has the monopoly on caring and concern

mae'r cyhoedd yn mynnu'r safonau uchaf o ofal a rheoleiddio priodol
the public demands the highest standard of care and appropriate regulation

enghraifft arall yw pâr 80 mlwydd oed a gollodd awr o'r chwe awr o ofal a roddir iddynt
there is another example of an 80-year-old couple who lost an hour from their six hours worth of care

fodd bynnag , mae hefyd yn darparu llawer o ofal a fyddai fel arall yn gorfod cael ei ariannu gan yr nhs
however , it also provides a great deal of care that would otherwise have to be funded in the nhs

mae gan yr undeb record dda o ofal a phryder am iechyd a lles ei aelodau ac yr wyf yn sicr y cefnogwch hyn , jane
the union has a strong track record of care and concern for the health and wellbeing of its members and i am sure it has your support , jane

mae'n bwysig bod y cynulliad hefyd yn rhannu'r darlun ehangach o ofal a ddarperir drwy wasanaethau cymdeithasol
it is important that the assembly also shares the wider picture of care provided through social services

cyfeiria'r strategaeth at ofal a thrwsio a'r gwaith gwych a wna'r llywodraeth ar hynny
the strategy refers to care and repair and the excellent work that the government is doing on that

ymosodwyd ar y gwr bonheddig hwn yng nghanol y ddinas ond , o ganlyniad i ofal a sylw staff yr ysbyty , yr oedd bellach yn iach ac yn barod i fynd adref
this gentleman had been attacked in the city centre but , due to the care and attention of the hospital staff , was now well and ready to go home

ann jones : nodwyd yr ystadegau am ofal sylfaenol sawl tro eisoes a gwyr pawb bellach y caiff naw o bob 10 o gleifion eu holl ofal a diagnosis yn fwy na thebyg drwy ofal sylfaenol
ann jones : the primary care statistics have been well rehearsed and everyone now knows that nine out of 10 patients probably receive all their diagnosis and care at the primary care level

eto i gyd , yn y 10 neu 11 o flynyddoedd ers hynny , yr ydym , ar y cyfan , wedi llwyddo i newid o ofal a leolir mewn ysbytai i ofal yn y gymuned
nevertheless , in the following 10 or 11 years , we have , by and large , made a fairly successful transition from hospital-based care into more community-based care

mae rhoi dewis a rheolaeth i fenywod dros ble y maent yn geni , y math a'r dull o ofal a gânt , a pha fath o bobl broffesiynol fydd yn eu cynorthwyo yn ganolog i greu profiad cadarnhaol
central to creating a positive experience is giving women choice and control over where they give birth , the type and style of care that they receive , and which kind of professionals will assist them

serch hynny , nid ydym yn teimlo bod y gweinidog wedi ymateb i'n pryder bod y diffiniad o ofal personol fwy neu lai wedi'i gyfyngu i ofal a seilir ar anghenion corfforol
however , we do not feel that the minister has responded to our concern that the definition of personal care is more or less confined to care based on physical needs

wrth sôn am ofal a chefnogaeth golygwn fod yn rhaid inni gymryd agwedd gyfannol ar anghenion pobl sydd yn dioddef o salwch meddwl -- eu hanghenion tai a'u hanghenion ariannol a dysgu a chyfleodd cyflogaeth , ac ati
by care and support we mean that we must take a holistic view of the needs of people who suffer from mental illness -- their housing , financial and learning needs and employment opportunities , and so on

gan droi at ofal y rhai sydd yn dioddef o amrywiolyn cjd , mae ymchwiliad phillips ac adroddiad y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn tanlinellu pa mor bwysig yw datblygu ymagwedd amlddisgyblaeth tuag at ofal , a rhoi mecanweithiau ar waith a fydd yn hwyluso ymateb buan , ar y cyd , gan adrannau gwasanaethau cymdeithasol ac asiantaethau eraill
turning to the care aspects of variant cjd , the phillips inquiry and the health and social services committee's report underline the importance of a multi-disciplinary approach to care , with mechanisms in place to facilitate speedy , joint responses to care needs from social services departments and other agencies

ein prif amcan yw galluogi pobl i aros yn eu cartrefi neu gael ei rhyddhau o'r ysbyty i leoliad addas , y cartref o bosibl , gyda'r math cywir o ofal a chefnogaeth , sydd yn ymwneud â phwynt cyntaf elin ynglyn â chodi tâl , neu gartrefi preswyl neu nyrsio
our main objective is to enable people to stay in their homes or to be discharged from hospital into an appropriate setting , which may be at home with the right kind of care and support , which relates to elin's first point about charging , or nursing or residential homes