검색어: cymru gymraeg (웨일스어 - 영어)

gymraeg
welsh

arth gymraeg
how you're a big bear

baner cymru gyfieithu i'r gymraeg
the welsh flag translated to welsh

llenyddiaeth gymraeg
cynfeirdd

enghraifft gymraeg:
welsh example:

pobl cymru yn parhau i ymfalchïo yn y gymraeg.
the people of wales continuing to be proud of the welsh language.

gallai hynny yn y pen draw niweidio cymru a'r gymraeg
that could ultimately damage wales and the welsh language

gwasanaeth cyfieithu llywodraeth cynulliad cymru a bwrdd yr iaith gymraeg
for the welsh assembly government translation service and the welsh language board

` uned sgiliau dyfodol cymru yn cyflawni ymchwil ar anghenion y gymraeg
` future skills wales unit will undertake research on welsh language needs

cynghori cynulliad cenedlaethol cymru ar faterion ynglŷn â’r iaith gymraeg.
advising the national assembly for wales on matters concerning the welsh language.

gwn fod pobl cymru , y rhai cymraeg a'r di-gymraeg , yn gwybod yn well
i know that the people of wales , welsh and english speaking , know better

mae adroddiad ymchwil plaid cymru yn galw am ystyried y gymraeg wrth gynllunio maint y datblygiadau
the plaid cymru research report asks for the welsh language to be a consideration in planning the scale of developments

byddai cymru gyfan ar ei hennill pe deuai'r gymraeg yn gryfach yng nghymru gyfan
the whole of wales would benefit if the welsh language were to become stronger in all of wales

mae cyngor llyfrau cymru wedi bodoli ers peth amser , ac wedi annog darllen ac ysgrifennu yn gymraeg
the welsh books council has existed for some time , and has encouraged reading and writing in welsh

mae geiriau'r cynnig , ` creu cymru ddwyieithog ', yn golygu adfywio'r gymraeg
the words of the motion , ` creating a bilingual wales ', mean revitalising the welsh language

arweiniodd y ffaith nad ystyriwyd pwnc ychwanegol gorfodol cymru , sef y gymraeg , at orlenwi'r cwricwlwm
the curriculum became overcrowded because no consideration was given to the additional compulsory subject in wales , the welsh language

ar y pwynt hwnnw , cyn hir byddaf yn cyhoeddi cynllun gweithredu llywodraeth cynulliad cymru ar gyfer y gymraeg
on that point , i will shortly be publishing the welsh assembly government's action plan for the welsh language

mae'r gymraeg yn perthyn i holl blant cymru
the welsh language belongs to all the children of wales

cynghori {\cf2 llywodraeth} {\cf2 cynulliad cymru} ar faterion ynglŷn â’r iaith gymraeg.
advising the welsh assembly government on matters concerning the welsh language.

swyddog hyfforddi a hyrwyddo'r gymraeg - cffi cymru
training and welsh language promotion officer - yfc wales