전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cynigia cynlluniau gweithredu bioamrywiaeth lleol , fel yr argymhellwyd gan y pwyllgor , gyfle i ddatblygu adnodd rhagorol sydd eisoes yn bodoli
local biodiversity action plans , as recommended by the committee , present an opportunity to build upon a wonderful existing resource
cynigia hynny gyfleoedd i'r cynulliad sicrhau y caiff ei lais ei glywed yn ewrop , gan ei alluogi i ddefnyddio ei bwerau deddfwriaethol
that affords the assembly opportunities to have its voice heard in europe , thus enabling it to use its legislative powers
cynigia amrywiaeth eang o argymhellion defnyddiol ynglyn â sut y gellid atgyfnerthu'r partneriaethau hyn a gwaith cyswllt busnes a'i wasanaethau porth
it offers a wide range of useful recommendations about how these partnerships and the work of business connect and its gateway services might be strengthened
ar hyn o bryd nid oes rheidrwydd arno i wneud hynny , ond cynigia'r papur gwyn y dylai'r comisiwn ystyried cydbwysedd rhanbarthol
at the moment it is not obliged to do that , but the white paper proposes that the commission should consider regional balance
cynigia ffordd rithwir o gysylltu cymunedau gwledig a dinasoedd â gweddill y byd , gan roi cyfle i bob person yng nghymru , lle bynnag y bônt yn byw , i gael y tegwch y gall tgch ei sicrhau
it offers a virtual road to link rural communities and cities to the rest of the world , giving every person in wales the chance , wherever they live , to stand on the level playing field that ict can enable
cynigia e-ddysgu , er enghraifft , gyfleoedd diddiwedd i gynnig addysg uwch i fwy o bobl , ond gall hyd yn oed yr opsiwn hwnnw ymddangos y tu hwnt i gyrraedd rhai pobl
e-learning , for instance , offers endless opportunities to open higher education to more people , but even that option can seem out of reach to some