전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er iddynt gael 18 mlynedd i daclo diffyg sgiliau difrifol y wlad , yr oedd 7 miliwn o oedolion yn y gweithlu heb unrhyw gymwysterau
despite having 18 years to tackle the country's severe skills gap , 7 million adults in the workforce had no qualifications
hefyd , o ystyried ein hymrwymiad i gynhwysiant cymdeithasol , mae'r methiant unwaith eto i daclo argyfwng tai cymru yn arbennig o siomedig
also , considering our commitment to social inclusion , the failure to tackle the welsh housing crisis once more is particularly disappointing
fy mhrif bryder yw y gallasai'r mesur hwn fod yn gerbyd i wneud gwir effaith ar daclo'r achoswr unigol mwyaf o farwolaethau y gellid eu hatal -- sef ysmygu
my main concern is that this bill could have been a vehicle for making a real impact on tackling the biggest single cause of preventable death -- smoking
a ydych yn derbyn bod lefel cymharol uchel o anweithgarwch economaidd yn un o'r prif resymau dros dlodi ein cymunedau yn y gorllewin a'r cymoedd , ac y dylai eich llywodraeth fod wedi rhoi blaenoriaeth i daclo'r materion hyn dros y flwyddyn ddiwethaf , drwy ddefnyddio ystod o ddulliau , fel yr argymhellwyd yn yr adroddiad , yn hytrach na rhoi blaenoriaeth i ad-drefnu gweinyddol cymhleth ?
do you accept that a relatively high level of economic inactivity is one of the main reasons for poverty in our communities in west wales and the valleys , and that your government should have prioritised tackling these problems over the past year , by using a range of measures , as recommended in the report , rather than prioritising complex administrative reorganisation ?