검색어: ddaethoch chi â���r parsel (웨일스어 - 영어)

mae hynny'n rhan o'r parsel y mae'n rhaid ei gynnig
that is part of the parcel that has to be offered

cewch fy holi arno a chodaf y pwyntiau a godasoch chi â'r grŵp safonau sydd yn ystyried y materion hyn
you may question me on it and i will take the points that you raise back to the standards group that is considering these issues

ni chwestiynaf gymhellion plaid cymru , felly peidiwch chi â chwestiynu ein rhai ni
i do not question plaid cymru's motives , so do not question ours

nodaf mai chi â'i gwnaeth yn hytrach na rheolwr busnes newydd eich plaid
i note that you made it rather than your new party business manager

efallai y byddwch yn dod yn droednodyn eich hun oni ddewch chi â'ch sylwadau i ben yn fuan
you might become a footnote yourself if you do not bring your remarks to a close quickly

peidiwch da chi â meddwl mai hysbyseb ar eu rhan yw hyn , ond maent eisoes wedi sefydlu canolfan feddalwedd yng nghaerdydd
please do not think that this is an advert on their behalf , but they have already established a software centre in cardiff

cofiwch , weinidog , y gallaf fi wneud hwyl am ben doc penfro , ond peidiwch chi â gwneud yr un peth
remember , minister , that i can make jokes about pembroke doc ; please do not return the compliment

ieuan wyn jones : i ddychwelyd at y cwestiwn o faint o bobl sydd ar y rhestr aros , mae 51 ,000 o bobl yn fwy arnynt heddiw nag a oedd arnynt pan ddaethoch chi yn brif weinidog
ieuan wyn jones : to return to the question of how many people are on the waiting list , 51 ,000 more people are on them today than there were when you became first minister

ni fyddai'r torïaid , yn eich dwylo chi , byth yn deall partneriaeth , felly peidiwch chi â sefyll yno yn pregethu i ni
the tories , in your hands , would never understand partnership , so please do not stand up to lecture us

deuaf yn ôl at fy nghwestiwn , nad oedd yn ymwneud â chamdrafod ar ffigurau—er difrifoled hynny—ond â’r rheswm nad yw’n ymddangos yng nghofnodion y cabinet
i come back to my question , which was not on the manipulation of the figures—serious though that is—but on why it does not appear in the cabinet minutes

a oedd yn bwriadu darparu’r arian newydd mewn gwirionedd ? nid hwn fuasai’r tro cyntaf i’r gweinidog addo llawer ond methu â mynd â’r maen i’r wal
did she really mean to provide the additional money ? it would not be the first time that the minister has promised much but been unable to deliver

, ond yn gresynu at anallu llywodraeth cynulliad cymru i fwrw ymlaen â’r cynigion ar gyfer sefydlu oriel gelf genedlaethol bwrpasol i gymru
, but deplores the failure of the welsh assembly government for its inability to proceed with proposals for a dedicated national art gallery for wales