검색어: ddamwain (웨일스어 - 영어)

drwy ddamwain , derbyniodd john redwood gopi
by accident , a copy reached john redwood

fe'ch sicrhaf mai ar ddamwain ydoedd
i assure you that it was accidental

gwelais yr adroddiad am y ddamwain a grybwyllwyd
i saw the report of the accident that was mentioned

aeth heibio o fewn modfeddi i leoliad y ddamwain
it passed within inches of the scene of the accident

gwneuthum wall ar ddamwain wrth wneud y datganiad busnes
i inadvertently made an error in making the business statement

fodd bynnag , yr wyf am nodi na ddigwyddodd hyn drwy ddamwain
however , i want to point out that that did not happen by accident

gwyliais raglen ar ddamwain rheilffordd southall ychydig wythnosau yn ôl
i watched a programme on the southall rail crash some weeks ago

nododd y crwner ddiffyg goleuadau stryd fel prif ffactor yn y ddamwain
the coroner cited the lack of street lighting as a major factor in the accident

mater o amser yn unig ydyw cyn y gallai hyn oll arwain at ddamwain ddifrifol
it is only a matter of time before all this could lead to a serious disaster

gallai'r ddamwain wedi bod fod yn, wrth lwc , nid anafwyd neb yn ddifrifol
it could have been nasty but , luckily , no-one was seriously injured

alun pugh : arweiniodd polisi diwrthdro eich plaid o breifateiddio rheilffyrdd at ddamwain rheilffordd hatfield
alun pugh : your party's policy of relentless railway privatisation led to the hatfield railway accident

gareth jones : yr wyf finnau hefyd yn falch nad oedd anafiadau difrifol yn sgîl y ddamwain
gareth jones : i too am pleased that there were no serious injuries following the accident

y japanise a oroesodd y ddamwain titanic galwyd acoward am beidio marw gyda'r passingers eraill.
the japanise who survived the titanic crash was called acoward for not dying with the other passingers.

cydymdeimlaf â theulu a ffrindiau stuart ar yr adeg anodd hon , 13 mis ar ôl y ddamwain , yn dilyn y cwest
my thoughts go out to stuart's family and friends at this difficult time , 13 months on , following the inquest

cafodd ei wraig druan ddamwain ofnadwy ac yn awr mae'n rhaid iddo fynd â hi i'r ysbyty
his poor wife had a terrible accident and now he has to take her to hospital

credaf fod yn rhaid ichi aros nes y byddwch yn bensiynwyr cyn bod mewn perygl sylweddol o farwolaeth drwy ddamwain , ond mae pobl ifanc yn ddiamddiffyn iawn
i think that you must wait until you are a pensioner before you have a significant risk factor of accidental death , but young people are very vulnerable

a wnaiff sue essex ddatganiad ar y ddamwain angheuol ddoe ar reilffordd y cambrian ger porthmadog ? ( eaq7557 )
will sue essex make a statement on the fatal accident yesterday on the cambrian railway near porthmadog ? ( eaq7557 )

ni wyddom o hyd am ganlyniad terfynol y ddamwain ar ddydd mawrth ac mae'n rhywbeth sydd yn rhy ofnadwy i'w ystyried ar hyn o bryd
we are still not aware of the full outcome of tuesday's accident and it is something that is too terrible to contemplate at this time

david lloyd : a oes strwythur penodol i'r partneriaethau cymunedol , neu a ydynt yn cael eu ffurfio ar ddamwain a hap ?
david lloyd : do community partnerships have a specific structure , or do they happen by chance ?

alun pugh : a wnaiff rosemary butler ddweud wrth awdurdodau addysg lleol am adolygu eu trefniadau cludiant ysgol ar fyrder yn sgîl y ddamwain bws yn y gogledd ddoe ?
alun pugh : will rosemary butler instruct local education authorities to review urgently their school transport arrangements in light of yesterday's bus crash in north wales ?