전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dim ond drwy ddyfalbarhad , ac arweiniad gan wasanaeth seneddol y cynulliad , y llwyddais i edrych ar y dogfennau hynny
it was only my own perseverance , and guidance from the assembly parliamentary service , that led to my being able to view the said documents
mesura ty'r cyffredin ddyfalbarhad asau ar sail eu gallu i aros yn effro yn y bar yn ddigon hir i bleidleisio yn ystod oriau man y bore
the house of commons measures an mp's staying power in terms of his ability to stay awake in the bar long enough to vote in the wee hours of the morning
bydd y ffwrnais chwyth newydd a gaiff ei chodi yn port talbot ddim yn unig yn gofeb i'r rheini gollodd eu bywydau neu a anafwyd yn ddifrifol ym mis tachwedd , ond hefyd yn symbol o ddyfalbarhad diwydiant sy'n hollbwysig i gymru , a'i gyfraniad parhaus yn y degawdau sydd i ddod i'r wlad hon a'r cymunedau sy'n ei wasanaethu
the new blast furnace that will be constructed at port talbot will not only be a memorial to those who lost their lives or were seriously injured in november , but will also be a symbol of the endurance of an industry vital to wales , and its continuing contribution to this country in the decades to come and to the communities that serve it