검색어: deg ar thrigain (웨일스어 - 영어)

deg ar draws
ten across

dydy hynny ddim yn deg ar xyz
this isn't fair on xyz

erbyn hyn mae system deg ar gyfer ein plant
there is now a fair system for our children

nid yw'n deg ar y cyhoedd nac ar y wasg
it is not fair on the public or the press

deg ar hugain a ddywedais i a 30 a ddywedasoch chi
i said 30 and you said 30

fodd bynnag , yng nghymru , mae un o bob deg ar restr aros ysbyty
however , in wales , one person in 10 is on a hospital waiting list

nid yw'r cydbwysedd rhwng busnes a gweithwyr yn deg ar hyn o bryd
the balance between business and workers is not right at the moment

bydd y rheoliadau hyn yn creu sefyllfa deg ar gyfer y gwasanaeth maethu ledled cymru
these regulations will create a level playing field for the fostering service throughout wales

rhaid i gyllideb y celfyddydau gael ei dosbarthu'n deg ar draws cymru gyfan
the arts budget must be fairly distributed across the whole of wales

byddai'n wych pe baem yn gallu datblygu fformiwla ariannu deg ar gyfer cymru gyfan
it would be utopian if we could develop a fair funding formula for the whole of wales

ni ellir cyflawni hyn oni chaiff y diwydiant gyfle teg , yn seiliedig ar fargen deg ar gyfer ffermwyr
, which can only be achieved on the basis of a level playing-field for the industry based on a fair deal for farmers

nid yw hyn yn deg ar yr aelodau sydd yn dymuno siarad cymraeg , yn enwedig y rhai ohonom sydd braidd yn nerfus wrth wneud hynny
this is not fair on the members who wish to speak welsh , particularly those of us who are rather nervous in doing so

yr wyf hefyd wedi clywed prif weinidog lloegr yn esbonio pam y bu'n amhosibl i gael trafodaeth deg ar gael ail benderfyniad gerbron cyngor diogelwch y cenhedloedd unedig
i have also heard the prime minister's explanation as to why it was impossible to hold a balanced discussion on getting a second resolution before the un security council

a ydych chi yn credu bod angen i'ch llywodraeth osod targedau rhanbarthol penodol ar fuddsoddi economaidd er mwyn dosbarthu ffyniant a buddsoddiad yn deg ar draws cymru ?
do you believe that your government should set regional targets for economic investment in order to ensure that prosperity and investment are spread fairly throughout wales ?

a wnewch fy sicrhau y bydd y cynllun cyfran deg ar gyfer cymunedau difreintiedig yn parhau , fel y bydd y broses datblygu potensial ? mae hynny'n hollbwysig
will you assure me that the fair share scheme for deprived communities will be continued , as will the process of capacity building ? that is vital

dylai'r ffordd hon ymlaen sicrhau y bydd pob ymgeisydd yn y dyfodol yn derbyn ystyriaeth deg ar sail eu gall ; nid fy mod yn amau y byddai fy addasrwydd ar gyfer y pwyllgor ymgynghorol anheddau amaethyddol wedi bod yn wych
this way forward should ensure that in future all candidates receive due consideration based on their abilitie ; not that i think my suitability for the agricultural dwelling house advisory committee would have been great

ar ddydd mawrth es bowlio deg. ar ddydd mecher es barbeciw. ar ddydd iau es i i’r sinema. ar gwener es i i’r pȇl-droed. ar sadwrn es i i’r glan y môr. ar sul es i'r pwll gyda fy chwaer ac roedd yn llawer o hwyl y nofio gyda teulu. rydym yn teithio yn ôl. roedd yn daith hir pan fyddwn yn mynd yn ôl i ni dadbacio. dw i’n enoyed fy ngwyliau. dw i ddim yn gallu aros i fynd yn ôl y flwyddyn nesaf.
on tuesday i went bowling. i went for a barbecue on wednesday. on thursday i went to the cinema. on friday i went to play football. on saturday i went to the seaside. on sunday i went to the pool with my sister and it was lots of fun swimming with the family. we travel back. it was a long trip when we went back to unpacking. i enoyed my holiday. i can not wait to go back next year.