검색어: derbyn pethau fel y mae (웨일스어 - 영어)

dyna fel y mae
that is the way it is

nid dyna fel y mae
that is not the case

_defnyddio fel y mae
_use as it is

fel y mae%id%d
as is

fel y mae fy nghydweithwyr --
as my colleagues --

dyna fel y mae'n gweithio
that is how it works

yr oedd yn iawn , fel y mae yn aml
she was right , as she often is

dyma'r sefyllfa fel y mae heddiw
this is where we are today

eglurais y sefyllfa fel y mae heddiw
i have given you the position as of today

dyna'r sefyllfa fel y mae ar hyn o bryd
that is the current position

rhaid imi weithio gyda'r sefyllfa fel y mae
i must work with the situation as it is

ar rai agweddau , teimlaf i'r byw na ddatblygodd pethau fel y dymunais
in some ways , i feel hurt that things have not panned out in the way i wanted

carwyn jones : saif y targed o 2010 fel y mae
carwyn jones : the 2010 target stands

fodd bynnag , fel y mae bob amser , mae arian yn brin
however , as ever , funding is scarce

diolchaf i edwina am fod mor agored fel y mae bob amser
i thank edwina for the openness that she always displays

cyflwynir hynny fel y mae'r amserlen seneddol yn caniatáu
that will be introduced as the parliamentary timetable allows

awn bedair munud dros ein hamser fel y mae pethau ar hyn o bryd
we will overrun by about four minutes at this rate

fel y dywedais , y mae anfanteision yn y siambr dros-dro bresennol
as i have indicated , there are drawbacks in the present temporary chamber

dyna pam y mae fel y mae heddiw , fel y mae merthyr tudful a rhondda
that is why it is where it is today , as is merthyr tydfil and rhondda

fel y mae pethau , heb adnoddau ychwanegol , bydd hyn yn anodd iawn ei gyflawni
as things stand , without extra resources , this will be extremely difficult to achieve