검색어: deyrngarwch (웨일스어 - 영어)

ai dyna'ch diffiniad o deyrngarwch i rhodri morgan ?
is that your definition of loyalty to rhodri morgan ?

mae teimladau o deyrngarwch yn fwy amlweddog heddiw nag yr oeddent ganrif yn ôl
allegiances today are more multifaceted than they were a century ago

mae teimladau o deyrngarwch yn amlhau wrth i'r byd gael ei gymathu fwyfwy
allegiances are multiplying as globalisation proceeds

y prawf cyntaf ar deyrngarwch y democratiaid rhyddfrydol fydd pan gynhelir y bleidlais ar y rheoliadau hyn
the first test of the liberal democrats ' loyalty will be when the vote is held on these regulations

felly , i'r llywydd y mae ei deyrngarwch , a thrwyddo yntau i'r pwyllgor
therefore , he owes his loyalty to the presiding officer , and through him to the committee

cydnabyddaf fod gan acau llafur deyrngarwch deuol i gymru a'r blaid lafur ac efallai y bydd adegau pan fydd gwrthdaro
i recognise that labour ams have a double loyalty to wales and to the labour party and that there may be times when those loyalties clash

mae dod ynghyd i gefnogi tîm neu arwr ym maes chwaraeon tra'n gwrthwynebu timau neu eilunod eraill yn creu ymdeimlad o deyrngarwch mawr
uniting in support of a team or sporting hero while rivalling other teams and sporting idols generates intense loyalties

gan fod peter hain yn dal y ddwy swydd hynny bellach , a ydych yn derbyn bod ei deyrngarwch wedi'i rannu ?
now that peter hain has both jobs , do you accept that he has divided loyalties ?

os oes gennych sefyllfa lle y mae nifer fawr o bobl nad ydynt yn teimlo unrhyw deyrngarwch at y syniad o brydain neu wladwriaeth prydain , yr ydych yn sicr o gael trychineb yn y trefi
if you have a situation where a large number of people feel no loyalty towards the idea or the state of britain , it is a recipe for urban disaster

mae mwyafrif llethol y cyhoedd yn cefnogi'r mesur hwnnw , ond ofnaf y bydd rhai o aelodau'r cynulliad yn rhoi mwy o bwys ar deyrngarwch gwleidyddol na diogelwch y cyhoedd wrth ystyried y gwelliant hwn
there is overwhelming public support for that measure , although i fear that some assembly members will place political allegiance before public safety in their consideration of this amendment

onid yw hynny'n ennyn hyder ynoch ? oni chysgwch yn esmwythach yn eich gwely ? mae addewid gan michael portillo ar fformiwla barnett bron mor ddefnyddiol ag addewid o deyrngarwch tragwyddol i william hague
does not that fill you with confidence ? does not that make you sleep more easily in your bed ? a pledge by michael portillo on the barnett formula is about as useful as a pledge of undying loyalty to william hague

bryd hynny , nid oedd cynulliad gan gymru , ond mae'n ymddangos bod prif deyrngarwch y ganolfan i'r aelodau sefydlu o hyd : llywodraeth leol a'r wda
at that time , wales did not have an assembly , but it seems that wec's first loyalty still lies with its founder members : local government and the wda

byddai gweithredydd cymunedol unigol , heb unrhyw deyrngarwch gwleidyddol -- person yn rhedeg grŵp mam a'i phlentyn , er enghraifft -- sy'n penderfynu cynrychioli adran o'r etholaeth , yn cael ei ethol yn haws mewn ward un aelod lle y gallai pobl uniaethu â'r unigolyn
an individual community activist , with no political allegiance -- a person running a mother and toddler group , for example -- who decided to represent a section of the electorate , would more easily be elected in a single-member ward where people could identify with the individual