검색어: draddodiadol (웨일스어 - 영어)

tsieinëeg draddodiadol
chinese traditional

cacen gaws bob draddodiadol
traditional baked cheesecake

mae'n ddyfais seneddol draddodiadol
it is a traditional parliamentary device

mae'n draddodiadol , ond mae'n llwyddo
it is traditional , but it works

chwarae gêm draddodiadol o wyddbwyll rhwng dau chwaraewr
play the classic two-player board game of chess

mae'n system draddodiadol sydd wedi goroesi ers canrifoedd
it is a traditional system that has lasted for hundreds of years

yn draddodiadol , bu cymru ymhell ar ei hôl yn hyn o beth
traditionally , wales has been a long way behind in this respect

yn draddodiadol , bu gan gymru ddiffyg hyder am lu o resymau hanesyddol
traditionally , wales has lacked confidence for many historical reasons

byddai hynny'n tanseilio rôl draddodiadol y fferyllfa mewn cymunedau gwledig
that would undermine the traditional role of pharmacies in rural communities

yn draddodiadol , buom yn ystyried gofal cymdeithasol a nodi gofalwyr drwy weithwyr cymdeithasol
we have traditionally looked at social care and the identification of carers via social workers

cymraeg fu iaith llawer o'r cymunedau hynny yn draddodiadol ledled cymru
welsh has traditionally been the language of many of those communities across wales

mae tuedd i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru gael ei redeg mewn ffordd draddodiadol
the health service in wales tends to be run in a traditional way

dywed nick bod gennym fwy o rostiroedd agored yng nghymru sydd yn draddodiadol yn agored drwy gytundebau gwirfoddol
nick says that in wales we have more open moorland that is traditionally open through voluntary agreements

nododd val fod rhai merched yn dyheu am gymryd rhan mewn chwaraeon a chwaraeir gan ddynion yn bennaf yn draddodiadol
val noted that some girls aspire to participate in traditionally male-dominated sports

bu gwerthoedd tir yn is yn draddodiadol yng nghymru , ac mae rhai ardaloedd anghysbell wedi llwyddo i ddianc rhag archwiliad llawn
land values in wales have traditionally been lower , and some isolated areas have managed to escape full scrutiny

fy nealltwriaeth yw , yn nhermau stoc terfynol , ei fod yn gweithredu fel sector pwrcasu ac nid fel marchnad da byw draddodiadol
my understanding is that , in terms of finished stock , it acts as a procurement sector and not as a traditional livestock mart

fel y dywedodd john , yn draddodiadol , yr ydym wedi dibynnu ar gamau arafu trafnidiaeth , sy'n gostus
as john said , we have traditionally relied on traffic calming measures , which are expensive

gofynnodd ieuan ynglyn â'r hyn y byddwn i efallai'n ei ddisgrifio fel trefn gwrteisrwydd draddodiadol san steffan
ieuan asked about what i might describe as traditional westminster courtesies

bryd hynny , byddaf yn eistedd y tu ôl i'r postyn -- y sedd draddodiadol ar gyfer arweinydd sydd yn diflannu
i will then sit behind the pillar -- the traditional seat for a leader who disappears

fel sosialydd , fy mhrif flaenoriaeth drwy'r adolygiad oedd hyrwyddo mynediad i addysg uwch i'r rheini a allgaewyd yn draddodiadol
as a socialist , promoting access to higher education for those who have traditionally been excluded was my top priority throughout the review