검색어: drethiant (웨일스어 - 영어)

dyna ganlyniad symudiad tuag at drethiant anuniongyrchol yn bennaf
that is a result of a move towards indirect taxation mainly

dywedodd john griffiths fod ganddo feddwl agored ar drethiant
john griffiths said that he had an open mind on taxation

ariannwyd hynny'n uniongyrchol drwy drethiant yn ein cyllideb
that was directly funded through taxation in our budget

felly ni chyfeiriodd y cwnni ei hun at drethiant fel mater
so the company itself did not mention taxation as an issue

byddai hynny'n gyfystyr ag ergyd ddwbl o drethiant ychwanegol
that would amount to a double whammy of additional taxation

gellir defnyddio sawl dull o godi refeniw drwy drethiant lleol ar gyfer llywodraeth leol
there are several methods that you can use to raise local taxation revenue for local government

noda fod yr nhs yn gynaliadwy os yw'n seiliedig ar drethiant ac arian cyhoeddus
he states that the nhs is sustainable if it is based on taxation and public funding

er gwaethaf 66 o godiadau treth , camgymerodd hefyd yn ei ragolwg o drethiant a gwariant
despite 66 tax increases , his forecast for tax and spending was also wrong

cyfyngaf fy sylwadau i ddatblygu economaidd yn benodol , cyn mynd ymlaen at fater ehangach o drethiant
i will contain my comments specifically to economic development , before going on to a wider taxation issue

yr wyf yn eu gwrthwynebu ac , a bod yn onest , yr unig ffordd ymlaen yw codi arian drwy drethiant
i am against them and , quite frankly , the only way forward is for funding to be raised through taxation

ar y cefndir hwnnw , mae cyfeiriad kirsty at drethiant ychwanegol yn y du yn gynamserol ac yn amhriodol ar hyn o bryd
against that background , kirsty's reference to additional uk taxation is , at this stage , premature and inappropriate

argymhellodd y dylid ariannu gofal personol am ddim o drethiant cyffredinol ychwanegol , nid o'r gwariant presennol
it recommended that free personal care should be funded from additional general taxation , not from current spending

david melding : mae arnom angen adnoddau ychwanegol , y dylid eu hariannu drwy drethiant , yn fy marn i
david melding : we need extra resources , which should be funded from taxation , in my view

gwyddom oll na fyddai liam fox a llywodraeth geidwadol yn llundain yn cynyddu gwariant iechyd a bod ariannu gwariant ar iechyd drwy drethiant cyffredinol yn annerbyniol yn eu barn hwy
we all know that liam fox and a conservative government in london would not increase health spending and considers funding health spending through general taxation to be unacceptable

gwnaethpwyd y system drethiant yn decach ar gyfer teuluoedd yn ystod y tair blynedd diwethaf ac mae'n cynorthwyo i sicrhau gwerth wrth weithio
the tax system has been made fairer for families over the last three years and it is helping to make work pay

dywedodd denzil davies wrth dy'r cyffredin ei fod am i addysg uwch gael ei hariannu o drethiant cyffredino ; dyna bolisi plaid cymru hefyd
denzil davies told the house of commons that he wants higher education to be funded from general taxatio ; that is also plaid cymru's policy

dylid edrych hefyd ar sut y mae cenhedloedd bach megis iwerddon a gwledydd y baltig yn cyllido gwasanaeth darlledu cyhoeddus sydd yn seiliedig , i raddau , ar drethiant ac incwm masnachol
it should also look at how small nations , such as ireland and the baltic countries , fund public service broadcasting that is based , to some extent , on taxation and commercial income

bydd graddedig sy'n ad-dalu ffioedd ar ôl gadael y coleg yn talu lefel uwch o drethiant na rhywun sy'n ennill cyflog uchel
a graduate repaying fees after college will be paying a higher level of taxation than someone earning a high salary

derbyniodd y cynulliad cenedlaethol y dylai egwyddor gofal personol am ddim yn ôl argymhelliad y comisiwn brenhinol fod yn rhan o bolisi'r du ar drethiant , budd-daliadau ac etifeddu
the national assembly accepted the principle of free personal care on the royal commission's recommendation that it should be a matter of uk taxation , benefits and inheritance policy

brian gibbons : tra yr ydych yn yr hwyl , a wnewch gadarnhau y caiff y gig dan eich cynllun chi ei ariannu'n llawn drwy drethiant cyffredinol ?
brian gibbons : while you are in full sail , will you confirm that the nhs under your scheme will be fully funded through general taxation ?