전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dim ond wyth awr a dreuliwyd ar ddatganiadau llafar gan y cabinet , sef 27 y cant o'r amser dadlau , nid 40 y cant fel y dywedodd ieuan wyn jones ar 27 tachwedd
only eight hours was spent on oral cabinet statements , which is 27 per cent of debating time , not 40 per cent as ieuan wyn jones stated on 27 november
kirsty williams : croesawaf yr amser sylweddol a dreuliwyd yn y cyfarfod llawn y prynhawn yma ar bwnc sydd yn y gorffennol wedi ei roi o'r neilltu , ei waradwyddo neu ei anwybyddu
kirsty williams : i welcome the considerable time spent in plenary this afternoon on a subject that in the past has been pushed to one side , stigmatised or ignored
ar ran y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , diolchaf i'r adran blant a theuluoedd am ei gwaith a'i hamser a dreuliwyd yn ymateb i geisiadau am wybodaeth gan y pwyllgor
on behalf of the health and social services committee , i thank the children and families division for its work and time spent in responding to requests for information from the committee
a allwch gofio a holodd unrhyw aelod o bwyllgor a ddylai'r pwyllgorau gyfarfod bob pythefnos yn ystod y cynulliad cyntaf ? a nododd unrhyw aelod nad oedd gan y pwyllgorau ddigon o waith ? onid oedd pob aelod o bwyllgor yn teimlo mai'r amser a dreuliwyd yn y pwyllgorau oedd yr amser mwyaf gwerthfawr a dreuliwyd yn y cynulliad ?
can you recall whether any committee member questioned whether the committees should meet every fortnight during the first assembly ? did any members state that the committees did not have enough work ? did not every committee member feel that the time spent in committees was the most worthwhile time spent at the assembly ?