검색어: dwin darllan papur newydd (웨일스어 - 영어)

papur newydd
newspaper

y pennawd yn y papur newydd oedd :
the headline in the newspaper was :

bydd plant yn mynd i siopau papur newydd yn aml
children are in newsagents frequently

ond gall mwy na un person darllen un papur newydd.
but more than one person can read the same newspaper.

mae pob papur newydd a ddarllenaf yn ymyrryd yn y mater hwn
every newspaper that i read is intervening in this issue

awgrymwyd yn yr erthygl papur newydd y byddwn wedi gosod gwaharddiad ar unwaith
it was suggested in the newspaper article that i would have imposed the ban immediately

mae gan wneuthurwyr tybaco bolisi ymosodol o hysbysebu eu cynnyrch mewn siopau papur newydd
there is an aggressive policy amongst tobacco manufacturers to advertise their product in newsagents

anfonasom eglurhad i'r cambrian news ac ymddengys eglurhad yn y papur newydd yr wythnos nesaf
we have sent clarification to the cambrian news and there will be clarification in the paper next week

anghytunais â phrif weinidog cymru ynghylch gosod hysbysebion mewn un papur newydd cenedlaethol yn unig , the guardian
i took issue with the first minister on advertisements being placed in only one national newspaper , the guardian

efallai nad yw'n swnio fel pennawd papur newydd , ond mae gwaith y swyddfa brisio yn bwysig
it may not seem like a headline grabber , but the valuation office's work is important

yr oedd fy mab ym mherth , gorllewin awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd
my son was in perth , western australia recently , and found an interesting article in a newspaper

mae'r pennawd hwn mewn papur newydd yn dweud y cwbl : ` farmers suicide shames britain '
this newspaper headline says it all : ` farmers suicide shames britain '

gofynnaf am eich arweiniad , ddirprwy lywydd , ar adroddiad papur newydd yr wythnos diwethaf ar gyfansoddiad grwpiau pleidiau yn y cynulliad
i seek your guidance , deputy presiding officer , on a newspaper report last week on the composition of party groupings in the assembly

andrew davies : fel y dywedais mewn ymateb i gwestiynau alun cairns , ni ddylech gredu popeth a ddarllenwch yn y papur newydd
andrew davies : as i have said in response to questions from alun cairns , you should not believe everything that you read in the paper

crybwyllodd ron davies adroddiad papur newydd am bobl yn dod i mewn i'r wlad hon gyda chig amrwd yn eu bagiau a gwaed yn diferu ohono
ron davies mentioned a newspaper report about people entering this country with raw meat in their luggage and blood dripping from it

beth yw eich barn am y sylwadau a gafwyd ddoe yn y financial times yn sgîl y negodiadau ddydd mawrth ? honna'r papur newydd ,
what is your view on yesterday's comments in the financial times following tuesday's negotiations ? the newspaper claims that ,

dim ond papur newydd rhanbarthol yw hwn , ac os gall fwrw ymlaen â'r achos cyfiawn hwn , yr wyf yn siwr y gall y cynulliad cenedlaethol wneud hynny
that is only a regional newspaper , and if it can pursue this just cause i am sure the national assembly can

cwynodd glyn davies mewn papur newydd heddiw fod grŵp o ffermwyr wedi cael cais i fod yn ddistaw yn neuadd y cynulliad yn ddiweddar pan oedd areithiau'n cael eu traddodi mewn derbyniad
glyn davies complained in a newspaper today that a group of farmers were asked to be quiet in the assembly hall recently when speeches were being made at a reception

dywedodd y prif weinidog ei fod o blaid codi lefel gwariant i gyfateb â'r gorau yn ewrop , ond tynnodd yr ymrwymiad hwnnw yn ôl mewn erthygl papur newydd dros y sul
the prime minister said that he supported raising the level of spending to correspond with the best in europe , but withdrew that commitment in a newspaper article over the weekend

yr oeddwn yn arswydo o ddarllen mewn adroddiad papur newydd lleol yn ddiweddar bod pobl anabl y mae angen cymorth arnynt i gyrraedd trên neu blatfform yn gorfod trefnu'r gwasanaeth hwn 24 awr ymlaen llaw
i was alarmed when a local newspaper recently reported that disabled people who require help to reach a train or platform must book this service 24 hours in advance