검색어: dyma nhad (웨일스어 - 영어)

dyma nhad
this is my dad

dyma
this is welsh rugby

dyma chi
here i am

dyma dŷ fy nhad
this is my dad's house

a dyma hi
and here she is

dyma fy wyres
this is my granddaughter

dyma fi'n dod
and here i am

roedd gan fy nhad
my dad had

mae fy nhad yn lledaenu clamydia
my dad spreads chlamydia

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus
however , my father was not so lucky

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

mae fy nhad yn dioddef o glefyd y llwch
my father has pneumoconiosis

gadewais yr ysgol yn 16 oed gan fod fy nhad yn wael iawn
i left school at the age of 16 because my father was very ill

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus
on a personal level , my father works as a welder for corus

bu farw pob un o frodyr fy nhad yn ifanc o ganlyniad i weithio yno
all my father's brothers died prematurely as a consequence of working there

gwelais fy nhad wedi'i ddinistrio gan frwydro yn ystod yr ail ryfel byd
i saw my father destroyed by action in the second world war

carwyn jones : datganaf ddiddordeb gan fod fy nhad yn aelod o glwb golff southerndown
carwyn jones : i declare an interest as my father is a member of southerndown golf club

ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch
after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock

yr oedd mam a 'nhad , a'u rhieni hwythau , yn siarad cymraeg yn rhugl
my mother and father , and their parents , could speak welsh fluently