검색어: dyma yn y gwely (웨일스어 - 영어)

dw i yn y gwely
im sleepy

mae gwiwerod yn y gwely
squirrel

mae rhai yn cynnig radio wrth y gwely
some have bedside access to radio

mae yna ddwy gath yn cysgu ar y gwely.
there are two cats sleeping on the bed.

caed a geg a mynd y gwely
kill her mouth

dyma fydd eich ffugenw yn y gêm.
this will be your nickname in the game.

dyma'r blaid na chredai yn y cynulliad --
this is the party that did not believe in the assembly --

dyma'r broses arferol yn y diwydiant adeiladu
this is the normal process that you go through in the construction industry

cânt eu cadw yn y coridorau ac ni chânt eu trin gydag urddas mewn gwely
they are stacked in the corridors and do not have the dignity of being treated in a bed

dyma fu'r patrwm yn y cymoedd ers sawl blwyddyn
this has been the pattern in the valleys for many years

dyma graidd un o'n problemau mwyaf yn y cynulliad
this goes to the heart of one of our biggest problems in the assembly

dyma un cam arall yn y gorymateb cynyddol ar y mater hwn
this is yet another step up the ladder of escalating overreaction on this issue

dyma un o'r enghreifftiau gorau o bartneriaeth yn y cynulliad
it is one of the best examples of partnership in the assembly

dyma yn union sut y dylid ymdrin â materion o'r fath
this is precisely how these matters should be dealt with

fodd bynnag , nid oes sicrwydd mai dyma fydd y drefn yn y dyfodol
however , there is no certainty that this will be the case in the future

dyma pam rwy'n credu mai cymru yw'r wlad orau yn y byd
here's why i think wales is the best country in the world

pan yw'n gweithio , dyma'r gwasanaeth iechyd gorau yn y byd
when it works , it is the best health service in the world

ac eto , dyma ni , yn trafod yr union reoliadau hyn yn y cyfarfod llawn
yet , here we are , debating these very regulations in plenary

ai dyma yr ydych am ei weld yn digwydd yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?
is that what you want to see for the health service in wales ?

credaf mai dyma'r tro cyntaf iddo siarad fel dirprwy weinidog yn y cynulliad hwn
i think that this is the first time that he has spoken as a deputy minister in this assembly