검색어: dysgwyd (웨일스어 - 영어)

dysgwyd gwersi o'r ymarferiad hwnnw
lessons have been learnt from that exercise

dysgwyd yr anthem genedlaethol inni , a dyna'r cwbl
we were taught the welsh national anthem , and that was about it

dysgwyd y gwersi o'r ffordd yr ydym wedi ymddwyn
lessons have been learned on how we have conducted ourselves

dysgwyd gwersi oherwydd y broses 5b , a oedd yn ymagwedd wasgaredig
lessons have been learnt because of the 5b process , which was a scatter-gun approach

nid oedd yr addysg uwchradd a gefais yn academaid ; dysgwyd sgiliau technegol inni
the secondary education i received was not academi ; we were taught technical skills

dysgwyd y plant drwy gyfrwng y saesneg yn y bore a'r gymraeg yn y prynhawn
children were taught through the medium of english in the mornings and through the medium of welsh in the afternoons

dysgwyd cryn dipyn gennym o ganlyniad i arweinyddiaeth sue essex ar y rhyngwyneb rhwng cynllunio ac iechyd
we learned a great deal as a result of sue essex's leadership on the interface between planning and health

fe'm dysgwyd gan ddyn sydd yn adnabyddus ichi -- dr iain skewis -- flynyddoedd yn ôl
i was taught by a man whom you know -- dr iain skewis -- many years ago

amlygodd yr aelodau dri maes lle y dysgwyd gwersi o adroddiad yr ombwdsom , a dyna pam fy mod yn ei groesawu
members have highlighted three areas where lessons have been learned from the ombudsman's report , and that is why i welcome it

fel y dysgwyd gan glas cymru , nid oes rhaid i gorff nad yw'n gwneud elw dalu rhandaliadau i gyfranddeiliaid
as we have learnt from glas cymru , a not-for-profit alternative does not have to pay shareholders dividends

dysgwyd gwersi o raglenni'r gorffennol , a fethodd weithiau â chyflwyno llawer o'u buddiannau a fwriadwyd
lessons have been learnt from past programmes , which have sometimes failed to deliver many of their intended benefits

fe'm dysgwyd bod maniffesto yn addewid , bron yn gontract , rhwng gwleidyddion a'r etholwyr a bleidleisiodd drostynt
i was taught that a manifesto was a pledge , almost a contract , between politicians and the electorate who voted for them

a throi at amaethyddiaeth , nid ymddengys y dysgwyd gwersi ers clwy'r traed a'r genau , sy'n destun pryder
turning to agriculture , there is concern that lessons do not seem to have been learnt since the foot and mouth disease outbreak

a wnewch ystyried y mater hwn ? mae'n amlwg bod dewis yn hybu safonau , a dysgwyd y wers honno gan lafur yn lloegr , ond nid gan lafur yng nghymru
will you look at this issue ? obviously , choice drives up standards , and that lesson has been learned by labour in england , but not by labour in wales

dysgwyd llawer gennym o hynny , fel y dywedodd yr aelodau , o ran pwysigrwydd cydweithio rhwng iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a phwysigrwydd y canllawiau a gyhoeddwn , nid yn unig i weithwyr iechyd proffesiynol , ond hefyd i weithwyr gofal cymdeithasol
we learnt a great deal from that , as members said , about the importance of our joint working between health and social services and the importance of the guidance that we issue , not only to health professionals , but also to social care workers

a all naill ai'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau neu'r gweinidog dros faterion gwledig ddweud wrthyf sut y maent yn bwriadu olrhain yr arian a ddefnyddiwyd , a , thrwy olrhain , sut y gallant ddysgu o brofiad i wella dulliau dosbarthu yn y dyfodol ? dysgwyd gwersi o'r gwaith dyrannu arian cychwynnol -- dywedodd plaid cymru eu bod yn amlwg o'r cychwyn
can either the minister for finance , local government and communities or the minister for rural affairs tell me how they intend to track the money that has been used , and , through tracking , how can they learn from experience to refine future distribution mechanisms ? lessons have been learned from the initial allocation of money -- plaid cymru said that they were obvious from the start