검색어: elît (웨일스어 - 영어)

cydnabyddaf fod lle arbennig i chwaraeon elît yng nghalonnau pobl ein gwlad
i recognise that elite sport holds a special place in the hearts of the people of our nation

mae llawer yn credu mai chwaraeon elît sy'n cynnig yr elw mwyaf
fostering elite sports is widely thought of as offering the biggest bang for the buck

y farn fydd bod hyn yn enghraifft arall o bwrs y wlad yn cael ei wagio er budd yr elît breintiedig
the perception will be that this is yet another example of the public purse being raided for the benefit of a privileged elite

mae'r berthynas rhwng maint sylfaen y pyramid cyfranogi ac uchder ei elît yn gymhleth dros ben
the relationship between the width of the participation pyramid's base and its elite height is anything but straightforward

ar fynediad , ers gormod o amser , bu mynd ymlaen i addysg uwch yn hawl i'r elît
on access , for too long , going on to higher education has been the prerogative of the elite

brian gibbons : mae peter law wedi ceisio portreadu canolfan y mileniwm fel lle chwarae dethol i elît lleiafrifol yng nghaerdydd
brian gibbons : peter law has tried to portray the millennium centre as an exclusive playground for a minority elite based in cardiff

bydd yn rhwystro myfyrwyr o deuluoedd ag incwm cymharol fach rhag mynd i'r brifysgol , ac yn creu prifysgolion elît a phrifysgolion eilradd hefyd
it will not only deter students from families of modest means from going to university , but will create elite and second-class universities

ar hyn o bryd , mae'r ysgol ffilm yn arwain consortiwm rhanbarthol mawr i ddatblygu un o sawl rhwydwaith elît o academïau ffilm skillset yng nghymru
at present , the film school is leading a major regional consortium to develop one of an elite network of skillset film academies in wales

richard edwards : a ydych chi , fel minnau , yn rhannu gofid aelod seneddol ceidwadol , kenneth clarke , ynghylch gweld y wladwriaeth yr ydym yn rhan ohoni'n ymddwyn fel pe bai'n unfed dalaith wedi'r hanner cant yn yr unol daleithiau ? a ydych yn cytuno mai mater sy'n peri pryder i'n hetholwyr yw bod agenda'r america gorfforaethol -- nid agenda pobl americ ; nid oes ganddynt lais yn y materion hyn -- yn cael ei hyrwyddo yn enw pobl ein gwlad , yn rhith croesgad foesol o'r rhagrith mwyaf cyfoglyd ? mae'n agenda sy'n cefnogi terfysgwyr -- gan gynnwys saddam , pan fo hynny'n gyfleus -- ac yn lledaenu gwrthdaro er mwyn cadw adnoddau'r byd yn nwylo elît
richard edwards : do you , like me , share the dismay of a conservative member of parliament , kenneth clarke , at the spectacle of the state of which we are part behaving as though it were the fifty-first state of the american union ? do you agree that it is a matter of concern to our constituents that the agenda of corporate america -- not that of the american peopl ; they do not have a say in these matters -- is being advanced in the name of the people of our country , dressed up as a moral crusade of the most stupendous , stomach-churning hypocrisy ? it is an agenda of backing terrorists -- including saddam , when it suits -- and spreading conflict to keep the world's resources in the hands of an elite