검색어: ennill ei blwyf (웨일스어 - 영어)

byddai hynny , fel cyfrwng sydd wedi hen ennill ei blwyf , yn torri tir newydd yng nghymru
this , as a well-established route , would be innovative in wales

mae'n arbrawf diddorol ac yn gysyniad cyfareddol sydd wedi ennill ei blwyf dros y 10 mlynedd diwethaf
it is an interesting experiment and a fascinating concept that has taken off in the past 10 years

yr oedd angen y 5 y cant hwnnw arno i ennill ei frwydr
it needed that 5 per cent to support its fight

llongyfarchaf ieuan wyn jones am ennill ei sedd yn ynys môn ac am ddychwelyd fel arweinydd yr wrthblaid
i congratulate ieuan wyn jones on winning his seat in anglesey and on returning as leader of the opposition

os bydd yr etholwr hwnnw'n ennill ei achos , gellir hawlio'r tâl yn ôl
if your constituent wins his or her case , payment can be reclaimed

rydym yn barod iawn i gydnabod barn wahanol os oes tystiolaeth i’w chefnogi, tystiolaeth o ymgynghori lleol, tystiolaeth mai dyma ddymuniad bro, a bod yr enw wedi hen ennill ei blwyf.
we are very willing to acknowledge a different opinion if there is evidence to support it, evidence from local consultation, evidence that this is the desire of the area, and that the name has long since established itself.

dros yr wyth mlynedd diwethaf , fwy neu lai , mae cec wedi ennill ei phlwyf fel corff sydd yn cynnwys llawer o gyfranogion o wahanol feysydd yng nghymru
over the last eight years or so , wec has established itself as a body that involves many stakeholders from different walks of life in wales

ers cychwyn y cytundeb, ceir tystiolaeth fod gwaith y swyddog wedi ennill ei blwyf o fewn y diwydiant yn nifer y mynychwyr cyson i'r seminarau hyfforddiant a chyngor arbenigol a gynhaliwyd yn ogystal ag ymateb i lawer o geisiadau am wybodaeth a chefnogaeth.
since the beginning of the agreement, there has been evidence that the work of the officer has embedded itself in the industry, due to the numbers of those regular attendees at the training and specialist advice seminars held as well as the response to may applications for information and support.

alun pugh : mae gorllewin clwyd yn ennill ei bywoliaeth o amaethyddiaeth a thwristiaeth , felly bydd eich datganiad yn newyddion i'w groesawu yn fy etholaeth i heddiw
alun pugh : clwyd west earns its living from agriculture and tourism , so your statement will be welcomed in my constituency today

tua diwedd y ganrif 1300 cafodd y wlad ei gorchfygu gan ymerodraeth otoman twrci a fu'n ei rheoli hyd nes i fwlgaria ennill ei rhyddid ym 1878, ac annibyniaeth iwyr ym 1908.
in the late 1300s the turkish ottoman empire conquered the country and ruled until bulgaria gained freedom in 1878 and complete independence in 1908.

alun pugh : mae gorllewin clwyd yn ennill ei bywoliaeth drwy amaethyddiaeth a thwristiaeth , neu a bod yn fwy manwl-gywir , bu gorllewin clwyd yn ennill ei bywoliaeth drwy amaethyddiaeth a thwristiaeth
alun pugh : clwyd west earns its living through agriculture and tourism , or to be more precise , it earned its living through agriculture and tourism

er enghraifft , mae rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf -- sydd bellach wedi hen ennill ei phlwyf fel olynydd i bobl mewn cymunedau -- yn gyrru adfywiad yng nghymunedau mwyaf difreintiedig cymru
for example , the communities first programme -- now firmly established as a successor to people in communities -- drives regeneration in wales's most deprived communities

a wnewch chi ystyried hefyd weithio gyda dysgu ac addysgu cymru i ddatblygu rôl partneriaethau addysg a busnes ? gwyddom ein dau am y gwaith rhagorol a wneir gan bartneriaeth addysg a busnes morgannwg ganol , a chwaraeodd ran bwysig gydag ysgolion cynradd , yn benodol , drwy gyfrwng yr wythnos wyddoniaeth sydd wedi hen ennill ei phlwyf
will you also consider working with education and learning wales to develop the role of education business partnerships ? you and i know of the excellent work undertaken by the mid glamorgan education business partnership , whose role in dealing , specifically with primary schools , has been through the well-established science week

david davies : a ydych yn rhannu fy mhryder nad oes sôn am wledigrwydd yn y ddogfen hon ac a gredwch y dylai'r ddogfen gymryd i ystyriaeth y trethi tanwydd uchel y mae'n rhaid i bobl mewn ardaloedd gwledig eu talu a'r trethi cyngor uchel fydd yn cael eu gorfodi ar gynifer o bobl mewn ardaloedd gwledig ? a rannwch fy mhryder y gallai'r cynllun hwn droi'n fwy o eiriau gwag , yn ymarfer mapio ? gwyddom i'r prif ysgrifennydd fod yn sgowt brwdfrydig , ond gobeithiaf ei fod wedi llwyddo i ennill ei fathodyn cyfeiriadu pan oedd yn y mudiad hwnnw
david davies : do you share my concern that there is no mention of rurality in this document and do you not think that the document should take into account the high fuel taxes that people in rural areas must pay and the high council taxes that will be imposed on so many people in rural areas ? do you share my concern that this plan could become more empty words , a mapping exercise ? we know that the first secretary was a keen boy scout , but i hope that he managed to get his orienteering badge while he was in that organisation