전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er serchog gof am
in loving memory
마지막 업데이트: 2023-07-20
사용 빈도: 4
품질:
er cof am mam
in memory of mother
마지막 업데이트: 2020-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad
마지막 업데이트: 2022-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cof am sêr
brenin
마지막 업데이트: 2020-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
er cof am ein cyfaill annwyl andrei
in loving memory of our dear friend and neighbour
마지막 업데이트: 2024-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hefyder cof am fy mrawd
years old
마지막 업데이트: 2023-06-19
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
er clod mawr i mr powell mae wedi ymgyrchu yn ddiflino er cof am robbie a gobeithiaf y bydd yn cael rhywfaint o gysur o'r ffaith ei fod , drwy ei ymdrechion , wedi gallu dylanwadu ar rai newidiadau cadarnhaol
it is to mr powell's great credit that he has campaigned so tirelessly in memory of robbie and i hope that he will take some comfort that , through his efforts , he has been able to influence some positive changes
heddiw , mae'r dolennau rhwng cymru a chanada yn dal i dyfu , ond ni fydd yr un ddolen mor gadarn â'r cof am gydwasanaethu mewn dau ryfel byd
today , the ties between wales and canada continue to grow , but no tie remains as durable as the memory of shared service in two world wars
mae disgwyliad einioes yn hwy o lawer , mae gennym sefydlogrwydd economaidd sy'n peri bod y cyfnodau o ddirwasgiad a brofid o bryd i'w gilydd cyn yr ail ryfel byd yn perthyn i'r gorffennol , er bod y cof am yr amseroedd hynny'n parhau
life expectancy has been greatly enhanced , we have economic stability that makes the periods of depression that were suffered periodically before the second world war a thing of the past , yet the memory of those times lives on