검색어: ers talwn (웨일스어 - 영어)

ers talwm
long ago

talwn ein teyrnged i ddyn mawr
we pay our respects to a great man

talwn deyrnged i'w gwaith caled
we pay tribute to their hard work

mae hynny ers 1994
that is since 1994

ers gormod o amser¾
for too long --

4.0 cynnydd ers mai 2009
4.0 progress since may 2009

o dim ers amser maith
fallle i'm cheating myself

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

bu dan glo ers gormod o amser
it has been locked away for too long

alun pugh : bu gennym un ers 1972
alun pugh : we have had one since 1972

mae gwyddoniaeth wedi datblygu ers 1967-68
science has moved on since 1967-68

wedi' u creu ers y dyddiad hwn:
created since this date:

ers pryd wyt ti'n dysgu cymraeg?
since when have you been learning welsh?

gadewch inni gael ateb i'r modd y cawn y pwerau hyn , a'r modd y talwn amdanynt
let us have an answer as to how we will get these powers , and how we will pay for them

talwn deyrnged heddiw i gefnogwr y sefydliad mawr a gynrychiolwn yn awr , y cysegrodd val gymaint o'i hegni iddo
we are paying tribute today to a champion of the great institution that we now represent , to which val had devoted a great deal of her energies

talwn am yr holl gostau o dan bellwin ein hunain , ac am unrhyw help arall a ddarparwn , fel arian ychwanegol ar gyfer cymorth trethi
we pay for all costs under bellwin ourselves , and for any other help that we provide , such as extra money for rate relief

cawn wybod yfor ; efallai mai dyma'r amser i ailystyried yr holl gwestiwn hwn o'r modd y talwn fwy i bensiynwyr
we will know tomorro ; perhaps now is the time to reconsider this whole question of how we pay more to pensioners

michael german : byddai'n ddoeth , pan fyddwn o ddifrif , inni fod o ddifrif am y bobl y talwn deyrnged iddynt
michael german : it would be sensible , when we are being serious , to be serious about the people to whom we are paying tribute

ar hyn o bryd , talwn i 3 .5 miliwn o bobl fynd i'r gwaith bob dydd nad ydynt yn gallu darllen nac ysgrifennu i safon plentyn 11 mlwydd oed
we currently pay 3 .5 million people to go to work every day who cannot read or write up to the standard of an 11-year-old

a all unrhyw un ddychmygu camddefnydd mwy sinigaidd o fywydau pobl a dyfodol diwydiannol de-ddwyrain cymru ? talwn deyrnged i effeithlonrwydd optimwm y gweithlu yn llanwern a dyma yw ei wobr
can one imagine a more cynical manipulation of people's lives and of the industrial future of south-east wales ? we pay tribute to the optimum efficiency of the workforce at llanwern and this is its reward