검색어: fewnoli (웨일스어 - 영어)

dad-fewnoli
un-indent

newid cymharol fach fydd hwn , yn gyfyngedig ei sgôp ac yn gymharol rhad i'w fewnoli
this would be a relatively small change , with limited scope , and would be relatively cheap to implement

rhydd yr adroddiad gyfle inni asesu i ba raddau y mae gweinyddiaeth y cynulliad yn llwyddo i fewnoli ei themâu trawsbynciol yn y gwasanaeth addysg
the report gives us an opportunity to assess to what extent the assembly administration is succeeding in embedding its cross-cutting themes in the education service

hefyd , nid yw'r hinsawdd na'r cyfundrefnau priodol yn ein hysgolion i fewnoli'r fath chwyldro
also , our schools do not have the climate or the appropriate system to be able to internalise such a revolution

gwyddom am etifeddiaeth cyfnod thatcher pan ruthrwyd i fewnoli polisïau niweidiol yng nghymru yn yr 1980au a'r 1990au , heb na darpariaeth na buddsoddiad adnoddau digonol ar eu cyfer
we know of the legacy of the thatcher period when there was a rush in the 1980s and 1990s to enact damaging policies in wales , with neither provision nor sufficient resources invested in them

fodd bynnag , deallaf fod y cyllid a ddyrannwyd yn wreiddiol i fewnoli argymhellion ` ymestyn hawliau ' yn awr yn gorfod ariannu'r fframwaith partneriaeth hefyd
however , i understand that the funding orignially allocated to internalise the recommendations of ` extending entitlement ' must now also fund the partnership framework

nid oes ryfedd bod canoli yn digwydd , gyda wefo yn cael ei fewnoli -- mae hynny'n golygu llai o dryloywder a mwy o gelu i guddio'r argyfwng ar gyllid cyfatebol
centralisation is no surprise , with wefo being taken in-house -- that means less transparency and more cover-up to conceal the crisis on match funding

nid yw'r hinsawdd bresennol yn ffafriol i fewnoli'r egwyddorion pwysig hyn , ac mae'n golled nid yn unig i'r unigolyn , ond i ni fel cenedl
the current climate is not conducive to the internalisation of these important principles , and we will lose out , not only as individuals , but as a nation