검색어: ffafr (웨일스어 - 영어)

gofynnwch ffafr
would you cover me

nid oes ffafr yma
there is no indulgence

nid ydynt am gael gras a ffafr
they do not want grace and favour

gras a ffafr neu bledio arbennig yw hynny
it is grace and favour or special pleading

nid ydynt am gael gras a ffafr a chael eu rhoi mewn geto
they do not want grace and favour and to be ghettoised

mae geni i ffafr i o fyn at gufer mia codi ymwyb yddiawth cancer y from
hope everything is fine

fodd bynnag , ni phrynwn ffafr gweithlu anfodlon gyda sloganau , hysbysebion a llenyddiaeth sgleiniog
however , we will not buy off a disaffected workforce with slogans , adverts and glossy literature

fodd bynnag , mae'n annerbyniol bod hyn yn parhau i fod yn fater gras a ffafr
however , it is unacceptable that this remains a matter of grace and favour

mae llywodraeth y du a ni wedi datgan yn glir y byddwn yn gorfodi'r drefn hon heb ofn na ffafr
the uk government and we have made it clear that we will enforce this regime without fear or favour

maent yn amddiffyn hawl y cyhoedd i wybodaeth ac maent yn amddiffyn llywodraeth dda , a dylent allu cyhoeddi heb ofn na ffafr
they are guardians of the public's right to information and guardians of good government , and should be able to publish without fear or favour

nid oeddwn yn gofyn am newid mewn polisi na ffafr arbenni ; yr oeddwn yn holi cwestiwn syml a oedd yn gofyn am ymateb ffeithiol
i was not asking for a change in policy or a special favou ; i was asking a straightforward question requiring a factual response

gobeithiaf hefyd roi cyfle cyfartal i bawb allu cynrychioli eu hetholwyr a bwrw ati gyda'u polisïau yn ddi-bryder a heb ffafr
i also hope to give everybody an equal chance to be able to represent their constituents and pursue their policies without fear or favour

hyd yma , fel y dywedodd y gweinidog , mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol wedi cydweithio â ni , ond dim ond oherwydd ei ras a ffafr
so far , as the minister said , the strategic rail authority has co-operated with us , but that is by its grace and favour

ni ellir fy argyhoeddi y byddai unrhyw aelod o'r cynulliad yn dangos unrhyw ffafr na mantais amhriodol wrth ymdrin ag unrhyw un , dim ond am ei fod yn aelod o'r un clwb
i will not be convinced that any assembly member would show any undue favour or advantage in dealing with anyone , just because they are a member of the same club

os yw'r arian ar gyfer cynlluniau o'r fath yn tanseilio gwaith sylfaenol adrannau hamdden cynghorau , er enghraifft , mae perygl nad ydynt yn gwneud ffafr â neb yn y pen draw
if the money for such schemes undermines the basic work of council leisure departments , for example , there is a danger that they do no-one any favours in the long term

ceir plismon da , sef datganoli trefniadau cymorth i fyfyrwyr i gymru -- er ei bod yn wirion bod ein rheolaeth dros drefniadau sylfaenol o'r fath yn dibynnu ar ras a ffafr aelodau seneddol ac aelodau'r lle arall hwnnw yn san steffan -- a cheir plismon drwg
there is good cop , which is the devolution of student support arrangements to wales -- although it is ridiculous that our control of such basic arrangements depends upon the grace and favour of members of parliament and members of that other place in westminster -- and there is bad cop