검색어: ffoi (웨일스어 - 영어)

mae’r euog yo ffoi heb neb yen ei erlid
the guilty flee with no one to pursue them

maent yn ffoi rhag trais ac arswyd rhyfel , haint a phla
they are fleeing from violence and the horrors of war , pestilence and plagues

ychwanegaf at yr hyn a ddywedodd val ynglyn â merched sydd yn ffoi rhag trais
i will add to what val said about women fleeing violence

derbyniaf yn llwyr fod angen pob cymorth posibl ar ferched sydd yn ffoi rhag trais
i fully accept that women fleeing from violence need all the help that they can get

bydd yr heddlu'n gallu arestio plagwyr pen ffordd a gyrrwyr taro a ffoi
police will be able to immediately arrest kerb crawlers and hit and run drivers

nid ydym am i geiswyr lloches sydd yn ffoi rhag erledigaeth ac arswyd orfod cilio i getoau yng nghymru
we do not want asylum seekers fleeing victimisation and terror to be forced to retreat into ghettos in wales

mae casnewydd yn gartref ar hyn o bryd i tua 50 o ffoaduriaid o kosovo a orfodwyd i ffoi rhag yr ymladd arswydus
newport is currently home to around 50 refugees from kosovo who have been forced to flee the dreadful conflict

dro ar ôl tro , mae'r cenedlaetholwyr wedi ffoi rhag y cyfle i ailddosbarthu ar yr asesiad gwariant llywodraeth leol
time and again , the nationalists have run away from the opportunity to redistribute on the local government spending assessment

felly , ffolineb yn wir yw galw am yr adolygiad hwn , a allai arwain at ddirywiad yn safon y gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru a busnesau yn ffoi dros glawdd offa
therefore , to call for this review , which could result in a decline in the standard of public services in wales and business fleeing over offa's dyke , is folly indeed

a fyddwch cystal â bod yn gwrtais ac yn garedig tuag at y gweinidogion sy'n aros rhag ofn iddynt hwythau ffoi gan ofn ?
will you please be polite and gentle to those ministers who remain in case they also run away scared ?

mae rheolaeth y taleban yn un greulon , gormesol a gorthrymus , ac , o ganlyniad , bu i ryw 4 .5 miliwn o bobl ffoi rhagddi cyn 11 medi
the taleban regime is cruel , dictatorial and oppressive , causing some 4 .5 million refugees to be on the move before 11 september

rhoi dillad a chartra clyd ac eli i wella’r briw, ac felly y daw y byd yn lle brafiach i bawb gael byw. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? wedi bod ofn cyhyd, maen nhw’n haeddu’r un siawns â ni i fyw mewn lle saff a chlyd, i ddawnsio’r un ddawns â ni. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? waeth o lle maen nhw’n dŵad, rhown groeso a chariad a’n hiaith ni i’w siarad ar ein llw.
little blue children ('bluebirds over') if little strangers flee here to criciath tomorrow, what will we give them? no matter where they come from we welcome and love and speak our language on our oath. giving clothes and a cozy home and cream to cure the wound, so the world becomes a nicer place for everyone to live. if little strangers flee here to criciath tomorrow, what shall we give them? been scared for so long, they deserve the same chance as us to live in a safe and cozy place, to dance