검색어: fi cariad gymaint chi am byth a bob amser yn (웨일스어 - 영어)

am byth a bob amser
together with love

byddaf yn eich caru am byth a bob amser
we will always love you

dwi'n dy garu di am byth a bob amser
we love you forever and always

byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.
byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.

mae bob amser yn gallu cyflawni'n hymrwymiadau , a bob amser wedi gallu gwneud hynny
it is always able to meet our commitments , and always has been

alun pugh : yr wyf yn ddiolchgar i chi am ildio ond mae'ch cyfraniad yn fy atgoffa o hen oergell sydd wedi torri : mae'ch drws bob amser yn agored ond anaml y bydd eich golau'n gweithio
alun pugh : i am grateful to you for giving way but your contribution reminds me of a broken old fridge : your door is always open but your light is rarely on

dywed eraill y bydd digon o bobl -- fel minnau -- na fyddant byth yn gallu defnyddio'r rhyngrwyd ac a fydd bob amser yn delio â'r canolfannau galw neu , yn fwy cyntefig byth , a fydd yn cerdded i fanc neu gwmni yswiriant ac yn mynnu gweld clerc
other people say that there will be plenty of people -- like myself -- who will never be internet capable and will always deal with call centres or , even more backward , will walk into a bank or insurance company and insist on seeing a clerk

pryd bynnag y byddwn yn trafod datganoli a sut y dylid datblygu'r broses , dylem gofio bob amser -- yn arbennig wrth drafod iechyd , lle yr ydym ni yn y gwrthbleidiau yn beirniadu'r gweinidog byth a beunydd am nad yw wedi perfformio cystal â'r llywodraeth yn lloegr -- fod rhywrai yng nghymru , ffermwyr yn yr achos hwn , wedi elwa ar ganlyniad llawer gwell o ganlyniad i ddatganoli
whenever we are involved in discussions about devolution and how it should be developed , we should always remember -- particularly during debates on health , when we in the opposition parties are forever criticising the minister because she has not performed as well as the government in england -- that , as a result of devolution , some people in wales , in this case farmers , have secured a much better outcome