전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yn fy nghar mawr
brother
마지막 업데이트: 2023-11-23
사용 빈도: 1
품질:
dyma fy nghar fy hun
this is my own car
마지막 업데이트: 2023-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wrth eistedd yn fy nghar mewn traffig fore heddiw , gwrandewais ar drafodaeth radio ar y mater hwn ac yr oedd arbenigwyr ar drafnidiaeth rheilffyrdd eisoes yn trafod y posibiliad y bydd defnyddwyr rheilffyrdd yn colli eu hyder yn y lein hon
sitting in my car in traffic this morning , i listened to a radio discussion on this matter and experts on rail transport were already discussing a potential loss of confidence in this line by rail users
ddoe , deuthum â 60 o'r cosynnau hynny yng nghist fy nghar i'r cynulliad , ac fe'u dosbarthaf i'r aelodau cynulliad i gyd yn ddiweddarach yr wythnos hon
yesterday , i brought 60 of these cheeses in my car boot to the assembly , and i will distribute them to all assembly members later this week
y prif weinidog : ni wn am amgylchiadau arbennig ysgol gynradd libanus , ond yr wyf wedi mynd drwy'r pentref yn fy nghar lawer gwaith , ac yr wyf wedi aros yno i gael cwpanaid o goffi o bryd i'w gilydd
the first minister : i do not know the individual circumstances of libanus primary school , but i have driven through the village many times , where i have occasionally stopped for coffee
rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough
마지막 업데이트: 2020-12-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: