검색어: gadawaf (웨일스어 - 영어)

gadawaf y mater ar hynny
i will leave it at that

gadawaf i eraill benderfynu ar hynny
i leave it to others to decide

gadawaf bwnc plaid cymru am ychydig --
i will leave the subject of plaid cymru for the moment --

gadawaf i'r cynulliad benderfynu , lywydd
i will let the assembly decide , llywydd

fodd bynnag , gadawaf hynny i chi , dafydd
however , i will leave that matter with you , dafydd

yr wyf yn meddwl y'i gadawaf i andrew
i think i will leave it to andrew

yn olaf , gadawaf un neges gyda'r prif ysgrifennydd
finally , i leave one message with the first secretary

gadawaf hynny yn y gwter lle mae'n perthyn
i will leave that in the gutter where it belongs

y llywydd : gadawaf i alun cairns ymateb yn gyntaf
the presiding officer : i will allow alun cairns to respond first

carwyn jones : gadawaf ichi siarad mewn munud , ieuan
carwyn jones : i will let you speak in a minute , ieuan

bydd rhai yn meddwl tybed pam , ond gadawaf hynny iddynt hwy
some may wonder why that is , but i leave that to them

gadawaf iddi hi ddweud wrth alun pa un a yw'n filwriaethus ai peidio
i will let her tell alun whether she is militant

fodd bynnag , fe'i gadawaf yn y fan honno , oherwydd yr amser
however , i will leave it there , because of the time

yr oedd braidd yn bell o fater effeithlonrwydd ynni cartref , ond gadawaf hynny am heddiw
it was slightly wide of the issue of home energy efficiency , but i will let that go for today

bydd angen ichi rannu'r amser rhyngoch -- gadawaf i chi drefnu hynny
you will need to share the time between you -- i will let you work it out

tamsin dunwoody-kneafsey : diolch ichi am eglur ; gadawaf hynny mewn cof
tamsin dunwoody-kneafsey : thank you for your clarificatio ; i will bear it in mind

gadawaf iddynt benderfynu drostynt eu hunain , yn eu hamser eu hunain , sut i gynnal yr ymchwiliad
i leave it to them to make up their own minds , in their own time , on how to conduct the investigation

hwyrach y gwnaiff y prif ysgrifennydd ganiatáu iddynt gyfrannu yn ystod ei ymateb , ond gadawaf hynny iddo ef
perhaps the first secretary will allow them to contribute during his response , but i leave that up to him

david davies : ie , nid cysylltiadau cyhoeddus -- gadawaf hynny i'r democratiaid rhyddfrydol
david davies : yes , not public relations -- i leave that to the liberal democrats

crybwyllaf hefyd sefydliadau cydweithredol ffermwyr , ond gadawaf hynny i mick bates a ofynnodd am ychydig o funudau i wneud ei gyfraniad
i also mention farmers ' co-ops , but i will leave that to mick bates who has asked for a few minutes to make his contribution