검색어: gallesid (웨일스어 - 영어)

gallesid eu geirio'n fwy cydymdeimladol
they could have been more sympathetically worded

mesur didostur fuasai hwnnw , ond gallesid ei ystyried
that is a draconian measure , but it might have been considered

mewn gwirionedd , gallesid dewis cyfnod hwy heb beri anhwylustod mawr
in fact , one could have gone for a longer period without incurring any great inconvenience

buoch chi a minnau mewn cyfarfodydd lle y gallesid bod wedi trafod hynny
you and i were at meetings where that could have been discussed

er hynny , nid yw'n wir y gallesid rhagweld maint y cynnydd
however , it is not true that the level of increase could have been anticipated

wrth gwrs , gallesid bod wedi rhoi cyfnod cysgodol byrrach iddo o chwe mis , dyweder
it could , of course , have been given a shorter shadow period of , say , six months

gallesid bod wedi gwneud y pwynt hwnnw mewn ymateb i'r datganiad busnes
that point could have been made in response to the business statement

bod yn agored i effeithiau marwol mwg tybaco yw achos pennaf marwolaethau cynnar y gallesid eu hatal yng nghymru
exposure to the lethal effects of tobacco smoke is the biggest cause of preventable early death in wales

gallesid bod wedi cyflwyno'r achos o blaid rhoi amcan 1 i ddwy ran o dair o gymru bryd hynny
the case could have been put for two-thirds of wales getting objective 1 back then

gallesid trafod achos jim yn haws o lawer pe buasai nyrs sy'n arbenigo ar glefyd parkinson yn wrecsam
jim's case would have been greatly eased had there been a specialist parkinson's nurse in wrexham

beth sydd wedi'i hepgor o'r brecwast y gallesid ei brynu am £1 .50 ?
what has been left out of the breakfast that could have been bought for £1 .50 ?

jocelyn davies : gobeithiaf eich bod yn deall y gallesid bod wedi osgoi fy ngwrthwynebiad pe baech wedi caniatáu imi ofyn cwestiwn i andrew
jocelyn davies : i hope that you understand that my objection could have been avoided had you allowed me to ask andrew a question

fodd bynnag , nid wyf yn dweud y gallesid sicrhau cynnydd 30 y cant yn nhriniaethau cleifio ; byddai hynny'n afrealistig
however , i am not saying that you could have achieved a 30 per cent increase in patient treatmen ; that would be unrealistic

jane hutt : dinistriodd thatcher ein meysydd glo ac anfonodd redwood filiynau o bunnoedd o arian cyhoeddus yn ôl o gymru y gallesid bod wedi ei wario ar ein gwasanaeth iechyd
jane hutt : thatcher destroyed our coalfields and redwood sent millions of public money back from wales that could have been spent on our health service

er inni gael dadl yn ddiweddarach , credwn y dylai'r datganiad pwysig hwn fod wedi ei wneud yn y siambr fel y gallesid holi'r gweinidog arno
we believe that despite the fact that we had the debate later , the place for this important statement to be made was in the chamber so that the minister could have been questioned on it

fodd bynnag , gallesid ei chrybwyll oherwydd effaith ddifaol clwy'r traed a'r genau ar dwristiaeth y llynedd , ac ar gefn gwlad cymru
however , it could have been mentioned because of the devastating effect of foot and mouth disease on tourism last year , and on rural wales

nid yw'r ddau fis cyntaf o brofion llygaid am ddim i bensiynwyr wedi arwain at y rhuthr at yr optegydd -- yng nghaerdydd o leiaf -- y gallesid ei ddisgwyl
the first couple of months of free eye tests for pensioners have not led to the rush to the optician -- at least not in cardiff -- that might have been expected

gallesid defnyddio enghreifftiadau eraill -- cyfanswm poblogaeth oedolion , er enghraifft -- ond credwn fod yr enghreifftiad hwn yn rhoi'r darlun gorau i ddiben y cynllun grantiau
other exemplifications could have been used -- the total adult population , for example -- but we believe that this exemplification provides the best fit for the purpose of the grant scheme

gallesid bod wedi derbyn ceisiadau ar sail y cynllun cyntaf , a gyflwynwyd ym mis tachwedd , yn amodol ar addasiadau i'r blaenoriaethau a'r mesurau yn y ddogfen derfynol y cytunid arni
applications could have been received on the basis of the first plan , submitted in november , subject to amendments to the priorities and the measures in the final agreed document

byddwn hefyd yn croesawu dadl ar y comisiwn cydraddoldeb hiliol yn sgîl y sylwadau , y gallesid yn hawdd cymryd eu bod yn bleidiol i'r blaid genedlaethol brydeinig , a wnaed gan blaid geidwadol cymru , heb ymddiheuriad , yr wythnos hon
i would also welcome a debate on the commission for racial equality after the remarks , which could easily have been aligned to the british national party , by an unapologetic welsh conservative party this week