검색어: gartrefol (웨일스어 - 영어)

teimlaf yn gartrefol yma heddiw
i feel at home here today

gwneir llawer o waith yn lleol i beri i bobl deimlo'n gartrefol
a lot of work is undertaken at a local level to make people feel welcome

mae gennych lawer o resymau, felly, dros deimlo'n gwbl gartrefol ym mhob rhan o ewrop.
transport: • air travel • vehicle hire

alun pugh : mae'r theatr gerdd yn neuadd anferth , ond oherwydd ei chynllun mae hefyd yn hynod gartrefol
alun pugh : the lyric theatre is a huge auditorium , but its design also makes it surprisingly intimate

mae pobl yn teimlo'n gartrefol mewn llyfrgelloed ; ni chodir ofn arnynt yno ac ni theimlant eu bod yn cael eu barnu gan neb
people feel at home in librarie ; they are not intimidated there and do not feel as though they are being judged by anyone

mae'n gartref i gannoedd o wahanol ieithoedd a chymuneda ; ni all fod yr un ddinas arall yn y byd y gallai pobl dyrru iddi o wledydd ar draws y byd a theimlo'n gartrefol ynddi
it is home to hundreds of different languages and communitie ; there cannot be another city in the world to which people from countries around the world could come and feel at home

....gallu i sgwrsio’n gartrefol gyda chwsmeriaid yn gymraeg (rhagofyniad y swydd)....yn hanfodol (statws y rhagofyniad)...
....ability to converse at ease with customers in welsh (a prerequisite for the post)....is essential (prerequisite status)...

catherine thomas : a ydych yn cytuno bod rhan hollbwysig i'w chwarae gan y sector gwirfoddol wrth hybu iechyd a lles emosiynol ein dinasyddion iau ? yn fy etholaeth i , mae cymdeithas plant ac ieuenctid sir gaerfyrddin yn rhedeg sawl cynllun arloesol mewn clybiau ar ôl ysgol , lle y caiff plant gyfle i fwynhau dosbarthiadau anffurfiol mewn gweithgareddau fel t'ai chi , carate ac ioga lle y teimlant yn gyfforddus ac yn gartrefol
catherine thomas : do you agree that the voluntary sector has a crucial role to play in supporting the emotional health and wellbeing of our younger citizens ? in my constituency , the carmarthenshire youth and children's association runs several innovative schemes in after-school clubs , where children have an opportunity to enjoy classes such as those in t'ai chi , karate and yoga in informal settings where they feel comfortable and at ease