검색어: glyfar iawn (웨일스어 - 영어)

iawn
_ok

iawn.
fine.

merch glyfar
girl in action

bert iawn
very pretty

hapus iawn
very happy for you

ti’n iawn
off we go

ti'n iawn?
you alright mate?

da iawn ti ferch glyfar
well done sweetheart

rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh

eto i gyd , yr oedd yn ffordd glyfar o ofyn y cwestiwn
nevertheless , it was a clever way of putting it

un agwedd glyfar ar gais caerdydd oedd y pwyslais ar 2005 a 2008
one clever aspect of cardiff's bid was the emphasis on 2005 and 2008

dwin hoffir ffaith eich bod chin meddwl fy mod in glyfar felly dwin mynd yn glyfar
i think your lovely

mae'n enghraifft arall o gymru yn dangos y gall fod yn wlad fach glyfar
it is another example of wales demonstrating that it can be a small , clever country

nid oedd hynny'n ddim ond dyfais glyfar i'm bwrw oddi ar y trywydd
that was nothing but a clever ploy to get me off track

mae'n amlwg mai cwestiwn hurt ac ofer yw hwnnw , er y gallech dybio ei fod yn glyfar
that is plainly an absurd , self-defeating question , although you may think it clever

mae'r prif ysgrifennydd wedi'i gael ei hun mewn sefyllfa anffodus eto drwy geisio bod yn rhy glyfar
the first secretary has got himself into yet another mess by trying to be too clever by half

bydd yr adeilad bach , clyfar hwn yn symbol o'n cenedl fach , glyfar a'i dyfodol
this small , clever building will be a symbol of our small , clever nation and its future

mantais rhoi hynny gyda menter gaffael cymru yw y gallwn , os ydym yn glyfar , ddefnyddio caffael i gynnal busnesau yng nghymru
the advantage of putting that with the welsh procurement initiative is that if we are clever , we can use procurement to support businesses in wales

` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '
` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '

er hynny , nid ydym wedi bod mor glyfar o ran manteisio ar ein hetifeddiaeth ddiwylliannol a defnyddio'n cyfoeth diwylliannol i edrych allan ar y byd
however , we have not been so smart in fully exploiting our cultural heritage and using our cultural richness to be outward-looking on the world