인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae hi'n bwrw glaw
it's raining
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 2
품질:
mae hi'n bwrw glaw.
it is raining.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mae hi'n bwrw glaw yfory
its raining tomorrow
마지막 업데이트: 2022-06-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mae hi'n bwrw glaw heddiw.
it's raining today
마지막 업데이트: 2014-05-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni
heart broken ,hope it never happens to us
마지막 업데이트: 2021-02-09
사용 빈도: 10
품질:
추천인:
dywed yr awdurdodau y gallai gorsafoedd wrthsefyll gwrthdrawiad ag awyren , ond gobeithio na fydd yn rhaid imi byth ddarganfod a yw hynny'n wir ai peidio
authorities say that stations could withstand an aeroplane collision , but i hope that we will never have to find out whether or not that is true
gobeithio na fydd mynediad yn rhad ac am ddim yn dibrisio'r profiad , yn lleihau'r gwerthfawrogiad nac yn gwneud yr atgofion yn llai melys
i hope that free access will not devalue the experience , lessen the appreciation nor make the memories less sweet
bwriedir i'r ddadl hon fod yn fan cychwyn yn hytrach nag yn ddiweddglo , felly gobeithio na fydd hyn yn ein rhwystro rhag ceisio adeiladu consensws
this debate is intended to be a beginning rather than a conclusion , so i hope that will not hinder us in trying to build a consensus
beth all y gweinidog ei wneud i dawelu'r ofnau hyn ? gobeithio na fydd rhaid aros am y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol yn 2004 cyn gweld gwelliant
what can the minister do to alleviate these fears ? i hope that we will not have to wait until the national service framework is in place in 2004 before we see an improvement
mae cyfoeth llenyddol ar gael , a gobeithio na fydd y mentrau hyn , sydd i'w croesawu , yn esgeuluso'r grefft o ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru
there is a rich vein to be tapped , and i hope that these welcome initiatives will not neglect the art of welsh writing in english