검색어: goddef (웨일스어 - 영어)

ni fyddwn yn goddef hynny
we will not tolerate that

ni fydd y cyhoedd yn goddef hynny
the public will not stand for it

ni ellir goddef hynny , brif weinidog
that is intolerable , first minister

ni ellid goddef oedi a thagfeydd pellach
further delays and congestion would be intolerable

bu rhaid iddo eu goddef ers mis hydref 2000
he has had to put up with them since october 2000

ni ddylech byth ddweud y dylid goddef goryrru
you should never say that speeding should be condoned

ni ellir goddef esgeulustra a gwadu cyfrifoldeb ddim hwy
neglect and abrogation of responsibility can no longer be tolerated

bydd yn anfon neges glir na chaiff hiliaeth ei goddef
it will send out a clear message that racism will not be tolerated

ni ddylid goddef ymddygiad o'r fath mewn cymdeithas wâr
such behaviour should not be tolerated in a civilised society

mae llywodraeth y cynulliad yn goddef rhoi ein plant mewn perygl
the assembly government is condoning putting our children at risk

dylid goddef imi ailadrodd er mwyn ategu'r pwyntiau a wnaed
it bears repetition for me to reinforce points that have been made

ni fyddaf yn goddef gweiddi a bloeddio o unrhyw ran o'r siambr
i will not have shouting and bawling from any part of the chamber

ni ellir ei goddef ar unrhyw ffurf , mewn unrhyw gamp neu ar unrhyw lefel
it cannot be tolerated in any from , in any sport or at any level

ni fyddai unrhyw sefydliad gwleidyddol democrataidd yn y byd yn goddef y nonsens sydd gennym yma
no democratic parliamentary institution in the world would tolerate the nonsense we have here

gan hynny , cynigiaf na ddylid newid dim ar hyn o bry ; gellir goddef y sefyllfa
therefore , i propose that no change should be made at presen ; the situation is sustainable

alun cairns : yr wyf yn siwr y cytunwch na ddylid goddef hiliaeth mewn chwaraeon mewn unrhyw ffordd
alun cairns : i am sure that you agree that racism should not be tolerated in sport in any way

hon yw'r agwedd fwyaf andwyol y bu'n rhaid inni erioed ei goddef yng nghymru
that is the most crippling aspect that we have ever had to put up with in wales

ni fyddaf yn goddef hynny nac yn goddef cymryd enwau aelodau o staff yn ofer pan nad ydynt mewn sefyllfa i ateb yn ôl
i will not tolerate that or tolerate the bandying about of the names of officials who do not have the right of reply

ni ellir goddef sefyllfa o'r fath , y tynnais sylw ati yn y datganiad barn a gefnogwyd gan golwg ar ynni
this is an intolerable situation , which i have highlighted in the statement of opinion supported by energywatch

a fyddem ni yn y byd sydd yn clywed wedi goddef diffyg gwybodaeth o'r fath ? na fyddem , yn sicr
would we in the hearing world have tolerated this lack of information ? definitely not