검색어: grefftau (웨일스어 - 영어)

ddoe bûm yn siarad mewn canolfan grefftau yn y fenni
yesterday i spoke to a crafts centre in abergavenny

mae angen inni hefyd wneud mwy i ddenu pobl ifanc i grefftau mwy traddodiadol
we also need to do more to attract young people to more traditional crafts

canmolaf yn fawr yr enghreifftiau o dwristiaeth greadigol a welais yn sir ddinbych , fel canolfan grefftau rhuthun
i highly commend the examples of creative tourism that i have seen in denbighshire , such as the ruthin craft centre

yn ystod yr haf cynhelir arddangosfeydd 0 grefftau gwerin traddodiadol megis cerfio pren, gwehyddu, a phaentio gwydr.
transylvania, under ottoman then austro-hungarian rule for centuries, was finally united in this independent country in 1918.

ymhlith y syniadau a gynigiwyd yr oedd cynlluniau i droi'r safle yn ganolfan grefftau neu'n unedau diwydiannol
among the ideas proposed were plans to convert the site into a craft centre or industrial units

gwnaethpwyd pob ymdrech i gyflwyno syniadau ac opsiynau gwahanol ar gyfer arbed yr adeilad , gan gynnwys ei ddefnyddio fel canolfan grefftau , datblygu unedau diwydiannol a hamdden a chynigion manwerthu
no effort was spared in presenting ideas and alternatives for saving the building , including its use as a craft centre , the development of industrial and leisure units and retail proposals

i'r rhan fwyaf o bobl , dewis ydyw rhwng hunan-gyflogaeth neu ddiweithdra , fel y dywedwyd wrthyf yn ddiweddar mewn siop grefftau yng ngheinewydd
for most people it is a choice between self-employment or unemployment , as was put to me recently in a craft shop in new quay

mae'n debyg mai hwn yw'r prif destun trafod ledled cymru wledig , o ran allfudiad pobl ifanc ac effaith hynny ar grefftau a sgiliau gwledig , yn ogystal â sgiliau ffermio
it is probably the principal issue for the whole of rural wales , in terms of the outward migration of young people and the effect that has on rural crafts and skills , as well as farming skills