전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
janet ryder : a allwch egluro un pwynt ? mae'r mater sy'n ymwneud â chwynion gan staff wedi'i dynnu oddi wrth awdurdodaeth yr ymwelydd , ond beth am gwynion gan staff a allai fod yn berthnasol i'r brifysgol lle y gwasanaethant ond sydd yn ymwneud â materion sydd o fudd i'r cyhoedd ? nid ymddengys fod dull i ddelio â'r cwynion hynny y tu allan i drefniadaeth y brifysgol
janet ryder : can you clarify one point ? the issue about staff complaints is taken out from the visitor's jurisdiction , but what about staff complaints which might relate to the university in which they serve but which deal with matters of public interest ? there does not seem to be a mechanism for dealing with those complaints outside of the university structure