검색어: gwasgu (웨일스어 - 영어)

gwasgu
squeeze

gwasgu:
distribute top borders

botwm gwasgu
push button

troelli/ gwasgu
whirl & pinch

yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch
i have pressed the red button

a fydd gwasgu tab yn mewnosod nod tab
whether tab will result in a tab character being entered

y fysell i'w gwasgu er mwyn gollwng marblen.
key press to drop a marble.

deneuo y cyfarfodydd a gwasgu dipyn ar ysbrydoedd yr hynafgwyr.
a thinning of the meetings and pressing a bit on the spirits of the elders.

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r dde.
the key used to move north.

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r chwith.
the key used to move east.

yr wyf wedi gwasgu fy motwm coch , felly ni all unrhyw un eich clywed
i have pressed my red button , so no one can hear you

derbyniaf fod y bunt uchel yn gwasgu ar y diwydiant amaethyddol yn waeth na diwydiannau eraill
i accept that the high pound is pressurising the agricultural industry more than any other industry

mae paragraff 15 yn dweud y bydd y coalisiwn yn gwasgu ar lywodraeth y deyrnas unedig i sicrhau y bydd
paragraph 15 states that the coalition will bring pressure to bear on the uk government to ensure that

fe'i hystyriwyd yn y gorffennol ond nid wyf yn meddwl bod y ddanhadlen wedi'i gwasgu eto
it has been considered in the past but i do not think that the nettle has yet been grasped

cytunaf nad yw corus wedi ymddwyn yn dda drwy gydol hyn ond nid oes pwynt gwasgu'n dwylo am hynny yn awr
i agree that corus has not behaved well throughout this but it is no good wringing our hands about that now

a gytunwch y byddai'n drychineb ac yn warth pe baech yn cael eich gwasgu mewn narthecs toiled ?
do you agree that to be squashed in a lavatory's narthex would be a catastrophe and an indignity ?

dyna sy'n bwysig ynglyn â'r gwasgu ar lywodraeth leol a sut y mae pobl yn honni bod gwasgu ar lywodraeth leol
that is the important point regarding the squeeze on local government and how people claim that local government is being squeezed

fodd bynnag , gwn o'r adroddiadau diweddaraf fod y sefyllfa'n gwasgu o hyd mewn rhannau o gymru o ran derbyniadau brys
however , i know from the latest reports that the situation is still tight in parts of wales in terms of emergency admissions

codaf fater y fformiwla oherwydd , yn yr un modd â phob mater cyllido arall yn lloegr , mae'r canlyniadau i gymru yn gwasgu arnom
i raise the matter of the formula because , as with every other funding issue in england , the consequentials for wales squeeze us

fe'n hysbyswyd yn barhaus y byddai'r cynllun , fel yr oeddem wedi cytuno arno , yn gwasgu ar derfynau goddefgarwch y comisiwn
we were continuously informed that the scheme , as we had agreed it , would be pushing at the margins of the commission's tolerance