검색어: gwehynwyr (웨일스어 - 영어)

cymynwyr coed a gwehynwyr dŵr oedde ; cloddiem am lo a chynhyrchem ddur
we were hewers of wood and drawers of wate ; we dug coal and made steel

felly , nid cymynwyr coed a gwehynwyr dŵr yn unig fydd y cwmnïau yn y cymoed ; gwneir ymchwil a datblygu yno hefyd
therefore , companies in the valleys will not simply be hewers of wood and drawers of wate ; research and development will also be done there

dyma ganlyniadau iach sydd yn tueddu i wrth-ddweud y farn gonfensiynol fod cymru a'i byd diwydiant a busnes o hyd wedi ei ddal yn oes y cymynwyr coed a gwehynwyr dwr
these are healthy findings that tend to contradict the conventional view of wales , its industry and business world as still being stuck in the age of the hewers of wood and drawers of water