검색어: gweinyddwyd ar yr achlysur gan y (웨일스어 - 영어)

bydd yn dda gennyf eu goleuo ar yr achlysur hwn
i am happy to be able to edify them on this occasion

gobeithiaf y cawn gefnogaeth bob plaid ar yr achlysur hwn
i hope that we will have all -- party support on this occasion

yr wyf yn falch inni allu gwneud hynny ar yr achlysur hwn
i feel pleased that we have been able to do that on this occasion

nid oedd y gweinidog yn gallu dod gyda ni ar yr achlysur hwnnw
the minister was unable to accompany us on that visit

nid effeithiwyd ar yr ardal lle y cynhelir yr eisteddfod gan y clwyf
the area in which the eisteddfod will be held has not been affected by the disease

ategaf innau fy nghydymdeimlad dwysaf â gillian ar yr achlysur trist hwn
i add my deepest sympathy for jane on this sad occasion

dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows
a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows

digwyddodd yr achlysur arall bythefnos yn ôl , fe gredaf , pan gododd gwestiynau ar ddatganiad gan y prif ysgrifennydd
the previous occasion was , i think , two weeks ago , when he was raising questions on a statement by the first secretary

ar yr achlysur hwn , fy mhrif bryder yw na ddywedwyd y gwir wrth bobl cymru ac aelodau'r cynulliad
on this occasion , my main concern is that the people of wales and assembly members have not been told the truth

nid wyf yn ei gwrthwynebu ar yr achlysur hwn , ond mae angen ei oruchwylio'n fanwl
i am not opposed to it on this occasion , but it requires careful supervision

ar yr achlysur cyfatebol yn yr hydref y llynedd , buom yn trafod yr hyn sydd bellach yn ddeddf comisiynydd plant cymru 2001
on the corresponding occasion to this one last autumn , we discussed what is now the children's commissioner for wales act 2001

ar yr achlysur hwn , mae llywodraeth leol wedi bod yn barod iawn i groesawu'r agenda foderneiddio
on this occasion , local government has readily embraced the modernisation agenda

jane hutt : yr oedd y gwasanaeth ym mangor , yr wyf yn siwr , yn addas ar gyfer yr achlysur
jane hutt : the service at bangor was , i am sure , fitting for the occasion

ar yr achlysur hwnnw , yr oedd yn ymddangos i mi fod y cyngor yn amddiffyn polisi'r llywodraeth yn hytrach na chynrychioli barn y claf
on that occasion , it seemed to me that the council was defending government policy rather than representing the patient's view

cyfarfûm â llysgennad ffrainc yn y du yn ebrill pan oedd yn aberystwyth ar gyfer yr achlysur gwych o ddadorchuddio llythyr pennal
i met the french ambassador to the uk in april when he was in aberystwyth for the excellent occasion of the unveiling of the pennal letter

cofiaf yr achlysur tyngedfennol pan aberthwyd dyn da o'r enw alun michael a phan oedd y chwant am waed ar ei waethaf yma
i remember the momentous occasion when a good man called alun michael was sacrificed and when the bloodlust was at its highest level here

anaml y mae adam price yn iawn , ond ar yr achlysur hwn mae yn iawn , er yr ofnaf y gallai'r costau i gymru fod hyd yn oed yn uwch
adam price is rarely right , but on this occasion he is , although i fear that the costs for wales could be even higher

dylai'r gweinidog gyfleu amheuon y cynulliad ynglyn â sut y mae'r broses hon wedi gweithio ar yr achlysur hwn
the minister should relay the assembly's reservations about how this process has worked on this occasion

edrychaf ymlaen at yr achlysur hwnnw oherwydd byddwn yn dangos wedyn y gallwn ddechrau gwneud i'n cynlluniau symud yn eu blaenau
i look forward to that occasion because we will then show that we can start to make our plans move forward

byddaf yn teithio i ddinbych ac yn aros yno yn ystod wythnos yr eisteddfod , ac edrychaf ymlaen at yr achlysur
i will be travelling to denbigh and will be staying there during the eisteddfod week and i look forward to the event