검색어: gweithdrefnau (웨일스어 - 영어)

gweithdrefnau gweinyddol priodol
relevant administrative procedures

gweithdrefnau mewnol y mudiad
the organisation’s internal procedures

a ) gweithdrefnau symlach newydd
a ) newly streamlined procedures

yr ydym yn trafod gweithdrefnau heddiw
we are debating procedure today

polisi a gweithdrefnau recriwtio a dethol
recruitment and selection policy and procedures

cyflawnir y gweithdrefnau hynny'n ddieithriad
those procedures are invariably carried out

a yw'r gweithdrefnau yn hwyluso hynny ?
do the procedures facilitate that ?

ar y newid mewn gweithdrefnau etholiadol , nodir :
on the change in election procedures , it is noted that

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

fodd bynnag , rhaid inni ddilyn y gweithdrefnau cywir
however , we must follow correct procedures

a ydych yn fodlon â'r gweithdrefnau hynny ?
are you happy with those procedures ?

diffygion sylweddol yn y gweithdrefnau rheolaeth ariannol a chaffael
` significant shortcomings in financial management and procurement procedures '

cynllunnir ein gweithdrefnau i'ch galluogi i wneud hynny
our procedures are designed to enable you to do that

cytunaf fod yn rhaid i'r gweithdrefnau cyfrifyddu fod yn iawn
i agree that the accounting procedures must be right

deallaf yr arolygwyd y gweithdrefnau hyn ddiwethaf ychydig wythnosau yn ôl
i understand that these procedures were last revised several weeks ago

bu gweithdrefnau chwythu'r chwiban ar waith mewn colegau ers 2002
colleges have had whistleblowing procedures in place since 2002

dyna oedd sylwedd ein cyflwyniad i adolygiad y cynulliad o'r gweithdrefnau
that was the substance of our submission to the assembly review of procedures

bydd yn anodd newid arferion a gweithdrefnau sydd yn ymwneud â gwyliadwriaeth staff
it will be difficult to change practices and procedures that involve staff vigilance

croesawaf hefyd eich ymrwymiad i adolygu'r gweithdrefnau i asesu eu heffaith
i also welcome your commitment to review the procedures to assess their impact

byddai'n rhaid dilyn y gweithdrefnau angenrheidiol mewn perthynas â deddfwriaeth eilaidd
the necessary procedures in relation to secondary legislation would have to be followed