검색어: gwrw taid (웨일스어 - 영어)

& taid
grandfather

taid nain
grandad

a taid o
and taidi

sawl peint o gwrw
time to go home now

taid ti'n seren
you're a star

dau gwrw os gwelwch yn dda
two guinness please

er cof annwyl am mam a taid
in loving memory of mum and dad s

huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
rest in peace

a allaf gael peint o gwrw ffoneig
can i have a pint of beer phoneic

alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda
i bought a new car today

 cymalau taid yn groes i hynny i ryw raddau
grandfather clauses work against that somewhat

nid oes unrhyw dystiolaeth o alw digonol i gyfiawnhau stocio cwrw go iawn neu gwrw casgen
there is no evidence of sufficient demand to justify stocking cask or real ale

Â’r tad/mam/taid/nain/perthnasau eraill
with the father/mother/grandfather/grandmother/other relatives

byddai nain a taid yn falch o'm clywed yn siarad cymraeg yn y siambr hon heddiw pe baent yn dal yn fyw
my grandparents would be proud to hear me speaking welsh in this chamber if they were still alive

mae llawer yn y garfan wrth-ysmygu yn cymdeithasu drwy gael diod o gwrw , gin a thonic , neu wydraid o win
many in the anti-smoking lobby socialise by having a beer , a gin and tonic , or a glass of wine

yr oedd fy nain a'm taid yn byw mewn byngalo a adeiladwyd yn arbennig ar gyfer yr henoed ac yr oedd eu hystafell ymolchi yn hollol anaddas i unrhyw un nad oedd yn holliach
my grandparents lived in a purpose built bungalow for elderly people and their bathroom was wholly inadequate for anyone who was not fully fit

os yw’r tywydd yn braf, gallwch fwyta’ch pryd yn yr ardd gwrw y tu cefn i’r dafarn
weather permitting you may enjoy your meal in the beer garden at the rear of the public house

alun pugh : bydd llawer ohonom yn cofio cyflawniadau john major yn dda -- llinell gymorth y conau traffig , ei ymgyrch am gwrw cynnes , a'i waith diflino i hyrwyddo'r lliw llwyd
alun pugh : many of us remember john major's achievements well -- the traffic cones hotline , his campaign for warm beer , and his relentless promotion of the colour grey