검색어: gwyn eu byd rhai pur galon (웨일스어 - 영어)

gwyn eu byd y rhai our o galon
blessed are those

gwyn eu byd rhai pur galon canes hwy a welant dduw
blessed are the pure in heart

gwyn eu byd
white is the world

gwyn eu byd y rhai addfwyn
gwyn eu byd y rhai addfwyn

gwyn eu bydy meirw sy’n mare
white their world dead that are mare

mae'n debygol y byddant yn well eu byd
it is likely that they will be better off

mae hynny wedi gadael cleifion ar restrau aros yn waeth eu byd
that has left patients on waiting lists worse off

yr unig rai sy'n gallu prynu tai yw pensiynwyr da eu byd
the only people who can afford houses are well-off pensioners

dywed tri o bob pedwar cynhaliwr eu bod yn waeth eu byd ers mynd yn gynhalwyr
three quarters of carers say that they are worse off since becoming carers

fodd bynnag , bydd ardaloedd helaeth o gymru wledig o dan y fformwla hon yn waeth eu byd
however , there are large areas of rural wales that will be worse off under this formula

felly , byddent £600 yn well eu byd o hyd o ganlyniad i'r grant
therefore , they would still be over £600 better off as a result of the grant

mae prydain a chymru yn dal yn gymdeithas anghyfartal , lle mae nifer o blant yn profi eisiau ac anffafriaeth , a lle mae rhai yn gyfforddus eu byd a rhai yn llwm eu byd
britain and wales is still an inequitable society , where many children experience need and discrimination , and where some are well off and others are poor

dan y cynigion hyn , ni fydd unrhyw athrawon yn waeth eu byd a gallai'r mwyafrif fod yn well eu byd
under these proposals , no teacher will be worse off and the majority could be better off

felly , os ymgorfforwyd taliadau a ailgylchwyd gan fanteision arian cyfatebol y trysorlys , disgwylid y byddai ffermwyr gryn dipyn yn well eu byd
therefore , if recycled payments were incorporated with benefits from treasury match funding , farmers would be expected to be considerably better off

ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd
at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity

mae perygl mai grwpiau gwell eu byd a fydd yn elwa o'r gronfa cyfleodd newydd am mai hwy fydd yn gallu cadw prosiectau i fynd ar ôl cael yr arian loteri cychwynnol
there is a danger that other better off groups will benefit from the new opportunities fund because they are able to keep projects going after receiving the initial lottery funding

a gytunwch y byddai pobl rhondda cynon taf yn well eu byd pe bai gweinyddiaeth plaid cymru yn cysylltu'n fwy â chynghorwyr y meinciau cefn o bob plaid ?
do you agree that the people of rhondda cynon taf would be better served if the plaid cymru administration engaged more with its backbenchers from all parties ?

fodd bynnag , y broblem gyda'r loteri genedlaethol yw ei bod yn fetio gwladol sefydliadol , sydd yn rhoi pobl dlotach dan anfantais ac yn ailgyfeirio arian tuag at y rhai gwell eu byd
however , the problem with the national lottery is that it is institutionalised state betting , which disadvantages poorer people and redirects money towards the better off

bydd y cynllun hwn o gymorth i wneud celf yn llai elitaidd , gan fod cymaint o bobl yn dweud mai dim ond rhywbeth i'r cyfoethog neu'r da eu byd yw celf
this plan will help to take art out of that elitist bracket , because so many people say that art is only for the rich or the well off

bydd y colli swyddi , y bygythiad i ddosbarthiad ail bost , y bygythiad i swyddfeydd post hanfodol a'r bwriad i ryddhau gwasanaethau yn gadael llawer o unigolion , cymunedau a busnesau yn waeth eu byd
the loss of jobs , the threat to the second mail delivery , the threat to vital post offices and the proposed liberalisation of services will leave many individuals , communities and business worse off