검색어: gyda’r dorf yn nerfus (웨일스어 - 영어)

gwneuthum hynny yn gyhoeddus , felly yr oeddwn braidd yn nerfus
that was done in public , so it was rather a nerve-racking experience

gallaf ddeall pam y gallai rhai yn y weinyddiaeth fod yn nerfus ynghylch y datblygiad hwn
i can understand why some in the administration may be nervous about this development

pam y mae llafur a'r democratiaid rhyddfrydol mor amharod i wneud hynny ? deallaf pam y mae llafur yn nerfus
why are labour and the liberal democrats so reluctant to do so ? i understand why labour is nervous

mae'r gwaith hynny'n delio â hiliaeth ymhlith y dorf yn ogystal â rhwng chwaraewyr
that work deals with racism among the crowd , as well as between players

hawdd yw eu gweld yn y dorf yn chwifio jac yr undeb wrth ymyl y ddraig goch
i can always spot them in the crowd waving the union jack alongside the welsh dragon

efallai nad yw ysgolion yn ymwybodol o ddigwyddiadau o'r fath gan y gallai'r plant fod yn nerfus am sôn wrth eu hathrawon , ond dywedant wrth eu mamau
schools may not be aware of such information because children may be nervous about telling their teachers , but they will tell their mothers

ieuan wyn jones : mae'r ffaith bod y llywodraeth yn teimlo bod rhaid iddi alw am ganu'r gloch yn dangos ei bod yn nerfus ynghylch y mater hwn
ieuan wyn jones : the fact that the government felt that it had to request that the bell be rung is indicative of its nervousness on this issue

o gofio hynny , oni chredwch , gan fod gan hanes y ddawn ryfedd o ailadrodd ei hun , ac mae gennym hanes hir o wrthdystio yn gyhoeddus yn y wlad hon , y dylai'r strategyddion llafur fod ychydig yn nerfus ?
given that , do you not think that , as history has an uncanny knack of repeating itself , and we have a long history of public protest in this country , your labour strategists should be getting just a little nervous ?

dim ond ychydig ddiwrnodau ar ôl yr ymddygiad gwarthus yn sbaen , yr oedd dwight yorke o glwb pêl-droed dinas birmingham yn gorfod gwrando ar y dorf yn gwneud synau mwnci ffiaidd tra oedd yn ymbaratoi wrth ochr y cae yn ystod un o gemau uwchgynghrair lloegr
only a few days after the shameful behaviour in spain , dwight yorke of birmingham city football club suffered sickening monkey jibes while warming up on the sidelines during a premiership match