검색어: gyfeillion (웨일스어 - 영어)

mae gan gyfeillion y ddaear farn wahanol
friends of the earth has a different opinion

byddaf yn anfon ateb i gyfeillion y ddaear cyn bo hir
i shall reply to friends of the earth cymru shortly

gyfeillion , mae cymru'n haeddu llawer gwell na hyn
friends , wales deserves much better than this

gofynasom i gyfeillion y ddaear a allent ein helpu ond ni allasant
we asked friends of the earth if they could help us and they could not

mae huw yn amlwg wedi colli cysylltiad â'i gyfeillion ym merthyr
huw is clearly out of touch with his colleagues in merthyr

mae hynny'n ffaith i gyfeillion ar y meinciau llafur feddwl amdano
that is a fact for friends on the labour benches to think about

os ydych yn gyfeillion i'r iaith , dylech ystyried cefnogi ein gwelliant
if you call yourselves friends of the language , you should think about supporting our amendment

fe heriwyd y penderfyniad hwnnw drwy adolygiad barnwrol gan gyfeillion y ddaear a chafwyd ei fod yn anghyfreithlon
that decision was challenged by judicial review by friends of the earth and was found to be illegal

caiff hyn ei osod allan yn fy ymateb i gyfeillion y ddaear cymru , a roddir ar y fewnrwyd
this will be set out in my reply to friends of the earth cymru , which will be placed on the intranet

yr oedd yn ffraeth , hael , ystyrlon a diwylliedig , ac yr oedd ganddo gyfeillion ar draws pob plaid
he was witty , generous , considerate and cultured , and his friendships extended across all party divides

ar adeg o angen dirfawr , profodd pobl cymru eu bod , yn wir , yn gyfeillion i bobl de asia a thu hwnt
in a time of great need , the people of wales have proved themselves to be friends indeed to the people of south asia and beyond

mae gennyf gyfeillion sy'n gweithio ar gyfandir ewrop sy'n rhugl mewn saith neu wyth o ieithoedd
i have friends who work on mainland europe who are fully fluent in seven or eight languages

gwaith y cynulliad cenedlaethol yw sicrhau y nodir cyfleoedd newydd , bod cefnogaeth gerllaw a bod pobl yn teimlo bod ganddynt gyfeillion yn y cynulliad cenedlaethol
it is the national assembly's job to ensure that new opportunities are identified , that support is forthcoming and that people feel that they have friends in the national assembly

cynhalwyr yw'r rhai sydd yn edrych ar ôl aelodau'r teulu neu gyfeillion sydd angen gofal , cymorth neu gefnogaeth
carers are those who look after family members or friends who need care , help or support

cafodd y gweinidog dros faterion gwledig gyngor cyfreithiol yn groes i'r cyflwyniadau a wnaethpwyd gan gyfeillion y ddaear a'r rspb
the minister for rural affairs has received legal advice contrary to the submissions made by friends of the earth and the rspb

rhaid iddynt ddibynnu ar roddion gan unigolion a chan gyfeillion canolfan gynghori maesteg , am mai hwy yw'r ganolfan sydd yn derbyn y lleiaf o gyllid yng nghymru
they have to rely on donations from individuals and from the friends of the maesteg citizens advice bureau , because they are the most poorly funded in wales

ar y mater hwn , mae'r cyngor cyfreithiol gan gyfeillion y ddaear a chyfreithwyr y cynulliad yn nodi mai dim ond ar sail amgylcheddol , ac nid ar sail economaidd y gall y cynulliad weithredu
on this matter , the legal advice from both friends of the earth and assembly lawyers is that the assembly can take action only on environmental grounds , not on economic grounds

nick bourne : fe wyddoch am y gwaith da sy'n cael ei wneud gan gyfeillion amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru i gefnogi mynediad am ddim i blant ysgol i amgueddfeydd ac orielau
nick bourne : you will be aware of the good work being done by friends of the national museums and galleries of wales in support of free entry for schoolchildren to museums and galleries

mae'r geiriau hefyd yn ffurfio rhan o ddeiseb ar y mater hwn , sydd â 10 ,000 o lofnodion arni , a gyflwynwyd gan gyfeillion y ddaear i'r cynulliad ddoe
the words also form part of a petition on this issue containing 10 ,000 signatures that was handed in to the assembly by friends of the earth yesterday

gwnaeth gordon james o gyfeillion y ddaear cymru grynhoi'r sefyllfa'n berffaith pan ddywedodd fod llawer o bolisïau llywodraeth cynulliad cymru ar newid yn yr hinsawdd nad ydynt yn golygu fawr mwy na chario ymlaen fel arfer gydag ychydig o ychwanegion gwyrdd
gordon james from friends of the earth cymru summed up the situation precisely when he said that many of the welsh assembly government's policies on climate change are little more than business as usual with a few green edges added