검색어: gyfleuster (웨일스어 - 영어)

mae'n gyfleuster pwysig i greu twristiaeth
it is a great tourist generating facility

croesawaf yr arian a ddyrannwyd i gyfleuster mor bwysig
i welcome the money that has been allocated to such an important facility

mae yno gyfleuster cilfach ddeuol ar gyfer awyrennau boeing 747 a 777
it has a dual bay facility there for boeing 747 and 777 aircraft

chwiliais yn ddyfal am gyfleuster tebyg ar wefan cynulliad cenedlaethol cymru
i searched long and hard for a similar facility on the national assembly for wales's website

pan adeiladwn ein hadeilad newydd , dylem sicrhau bod yna gyfleuster gofal plant yno
when we build our new building , we should ensure that there is a childcare facility

bu stadiwm y mileniwm yn ganolbwynt digwyddiad mawr ac mae'n gyfleuster o safon ryngwladol
the millennium stadium has been the focus for a major event and is a world-class facility

mae'n gyfleuster cymunedol newydd rhyfeddol a ddefnyddir gan bawb yn nhref pen-coed
it is a wonderful new community facility used by the whole town of pencoed

dyna un enghraifft o gyfleuster o'r radd flaenaf sy'n diflannu'n sydyn
that is an example of a first-rate facility suddenly disappearing

mae cysylltiadau trafnidiaeth effeithiol yn cael effaith sylweddol ar gyfoeth a lles pobl , ac nid dim ond mater o gyfleuster ydynt
effective transport links have a great impact on people's wealth and welfare , and they are not just an issue of convenience

gwn am gyfleuster blaen siop newydd prosiect ieuenctid penarth lle y mae cyfrifiaduron ar gael i'w defnyddio gan bobl ifanc
i know the penarth youth project's new shopfront facility where computers are available for young people to use

laura anne jones : yr wyf yn siwr y cytunwch fod caeau chwarae yn gyfleuster hamdden pwysig i bobl ifanc yng nghymru
laura anne jones : i am sure that you agree that playing fields are an important recreational facility for young people in wales

croesawaf yr arian a ddyrannwyd i glinig caswell sydd yn gyfleuster pwysig a'r unig un o'i fath yn ne cymru
i welcome the money that has been allocated to the caswell clinic , which is an important facility and the only one of its kind in south wales

bellach mae gennym ddau gyfleuster ailbrosesu yng nghymru : sims recycling services yng nghasnewydd ac industrial plastic recyclers cyf yn nhrefyclo , powys
we now have two reprocessing facilities in wales : sims recycling services at newport and industrial plastic recyclers ltd in knighton , powys

alun pugh : mae canolfan hamdden abertyleri yn gyfleuster ardderchog , ac mae'n cynnwys pwll nofio o'r radd flaenaf
alun pugh : the abertillery leisure centre is an excellent facility , and it includes a first-rate swimming pool

byddaf yn penderfynu wedyn a gyflwynwyd dadl briodol dros agor , newid neu roi terfyn ar gyfleuster chweched dosbarth a hysbysaf yr holl bartïon sy'n gysylltiedig am fy mhenderfyniad
i will then decide whether the case for opening , amending or discontinuing a sixth form has been made and will notify all interested parties of my decision

andrew davies : cyhyd ag y gwyddom , ni chaiff penderfyniad y weinyddiaeth amddiffyn , a gyhoeddwyd gan adam ingram , unrhyw effaith ar gyfleuster dara yn sealand
andrew davies : as far as we are aware , the mod's decision , announced by adam ingram , has no impact on the dara facility at sealand

caiff nifer o fesurau diogelu eu hadeiladu i mewn i'r system drwy ein hawdurdodau lleol i'n galluogi i gyflwyno'r math hwnnw o gyfleuster
a number of safeguards are built into the system through our local authorities to try to enable us to introduce that type of facility

a hoffech ailystyried yr wybodaeth a roesoch , am ei fod , fel y noda , yn gyfleuster trwsio ? nid yw'n darparu ar gyfer systemau gwres canolog newydd
would you care to re-examine the information that you have been given , because it is , as it says , a repair facility ? it does not provide for new central heating

andrew davies : deallaf y bydd canolfan hyfforddi glannau dyfrdwy a'r academi awyrofod yn ddau gyfleuster hyfforddi ar wahân a gwahano ; byddant yn synergaidd , nid yn gystadleuol
andrew davies : i understand that the deeside training centre and the aerospace academy will be two separate and distinct training facilitie ; they will be synergistic , not competitive

cefais wybod gan awdurdod iechyd morgannwg ac ymddiriedolaeth nhs abertawe nad oes gan y naill na'r llall gynlluniau i newid y gwasanaeth mân-anafiadau a ddarperir gan ysbyty singleton ar hyn o bryd , ac sydd yn gyfleuster lleol pwysig yn yr ardal
i am advised by iechyd morgannwg health authority and the swansea nhs trust , that neither has planned to change the current minor injury service which singleton hospital provides , and which is an important local facility in the area